De l'anguille et du caviar !? Étonnement face à « l'absence de riz », la publication sur « Frieren » fait réagir : « Choisir la grillade nature, c'est un truc de connaisseur »

Sur le compte officiel X de « Frieren », une photo d'une peluche devant de l'anguille grillée à blanc (shirayaki) et du caviar a été publiée avec le message « Frieren du jour du Bœuf », suscitant un vif engouement sur les réseaux sociaux.

La publication contient le simple mot « Frieren du jour du Bœuf » ainsi que la photo d'une peluche de Frieren observant une boîte jubako remplie d'anguille grillée à blanc. Le jour de la publication, le 26 juillet, correspondait précisément au jour d'été du Bœuf (Doyo no Ushi no Hi). Au lieu d'un menu classique servi sur du riz comme un « unaju » ou un « unadon », le choix s'est porté sur l'anguille grillée à blanc, une sélection appréciée des fins connaisseurs. De plus, dans un ramequin posé à côté, une quantité généreuse de caviar disposée sur une feuille de shiso (ooba) accompagnée d'une cuillère en argent attire l'attention par cette association luxueuse.

« Frieren » est une œuvre fantastique sur « l'après-aventure » racontant ce qu'il advient du groupe de héros après avoir vaincu le Roi des Démons. Frieren, une mage elfique vivant depuis plus de mille ans, entreprend un voyage pour « apprendre à connaître les humains », suite au décès de son ancien compagnon, le héros Himmel. Le fil du temps si particulier et les relations humaines tissées avec les personnes rencontrées au cours de son périple avec ses nouveaux compagnons sont dépeints avec soin, gagnant le soutien de nombreux lecteurs et téléspectateurs.

Face à ce choix de menu inattendu pour le jour du Bœuf, les réseaux sociaux ont été submergés de réactions d'étonnement et de remarques amusées telles que : « Pas de riz ?! Et en plus du caviar », ou « Choisir la grillade nature, c'est un truc de connaisseur ». De plus, des mots de bienveillance pour surmonter la forte chaleur estivale ont également été partagés, comme : « Tous ceux qui ont fait de leur mieux cet été sont des guerriers », ou « Fais le plein d'énergie pour traverser cette canicule ».

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project