L'anime « Jaadugar: A Witch in Mongolia » est adapté du manga populaire de Tomato Soup, actuellement prépublié dans « Souffle » (Akita Shoten). La protagoniste Shitara (VO : Akira Sekine), ayant perdu sa mère et été emmenée très loin de sa terre natale, a découvert les possibilités et l'importance du "savoir" après avoir été recueillie par une famille d'érudits, cultivant ainsi sa culture. Cependant, après avoir tout perdu à cause de l'Empire mongol, Shitara, armée du seul "savoir-faire" qui lui reste, s'immisce auprès de la famille royale avec la ferme résolution de faire s'effondrer l'empire de l'intérieur.
■ Épisode 6 « Le peuple de Mergen »
【Synopsis】
Faisant confiance à Shitara qui éprouve une rancœur envers l'Empire mongol, Töregene commence à lui raconter son triste passé. Il y a 25 ans. Mariée à Dayir, le chef du clan Merkit bien plus âgé qu'elle, Töregene se lie d'amitié avec les filles de ce dernier, dont Khulan. Mais ce quotidien paisible est de courte durée : attaqués par les Mongols menés par Genghis Khan, Dayir prend alors une grande décision.
(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会
