La discussion s'est ensuite portée sur les personnages interprétés par chacun. À propos de Joe Shimamura, Kaji a analysé que le fait de douter de ses origines et de son existence, lui qui a un père japonais et une mère étrangère, constitue un élément majeur dans la formation de son identité. En tenant compte du fait qu'il a été transformé en cyborg contre sa volonté avant de rejoindre une équipe combattant pour la justice, il a expliqué son approche du rôle : « Je ne l'ai pas joué comme un simple héros passionné, mais en gardant conscience de la souffrance, de la tristesse, de cette part d'ombre en lui, ainsi que de son cœur naïf et sensible. C'est justement parce qu'il a des faiblesses que sa justice tient debout. J'ai fait attention à jouer cette force intérieure. »
Graviton, le personnage interprété par Nakamura, est un nouveau personnage apparaissant pour la première fois dans cette œuvre. À la différence de Joe, qui possède une longue histoire, Nakamura ne disposait d'aucune accumulation sur laquelle construire le rôle ; il a donc cerné le personnage à partir du texte de ses répliques. Concernant la justice défendue par Graviton, il a livré les points sur lesquels il s'est concentré dans son jeu : « Vu sous plusieurs angles, cela peut prendre différentes formes. C'est un personnage qui prend des mesures extrêmes dont tout le monde pourrait douter, mais on peut comprendre ce qu'il ressent sans difficulté. C'est un membre qui avance sur un chemin difficile, tiraillé entre le doute de savoir si une paix véritable existe au bout de ce chemin, et la crainte de faire naître une nouvelle haine ou une nouvelle tristesse. Cette fois, comme la plupart de ses scènes le mettent face à Joe, j'ai pensé qu'il fallait laisser transparaître quelque chose au moment où il confronte ses idées. »
Hayami, qui interprète Françoise, a mis l'accent sur la douceur qui ne disparaît jamais, même au cœur des conflits et des combats acharnés. « Elle dialogue et s'adresse aux autres en comprenant d'abord dans quelle situation et avec quels sentiments son interlocuteur se trouve, plutôt que d'agir de façon unilatérale. J'ai à nouveau ressenti intensément la beauté de cœur et la douceur de ce personnage dans cette œuvre », a-t-elle confié, visiblement touchée par cette noblesse d'âme.
Au milieu de l'événement, une question inspirée des cyborgs de l'œuvre a été posée : « Si vous ne pouviez avoir qu'un seul pouvoir spécial ? » Kaji a choisi la capacité de métamorphose de 007, Great Britain. Il a cité le nom de Nakamura comme la personne en laquelle il aimerait se transformer dans le monde réel, révélant qu'il était sous le charme de sa voix, ce qui a détendu l'atmosphère dans la salle.
La discussion s'est ensuite animée autour du mécanisme d'activation du dispositif d'accélération de Joe et de l'usage que l'on pourrait faire de pouvoirs spéciaux dans la vie réelle. Lorsque Nakamura a proposé : « Et si on pouvait aller dans les profondeurs de l'océan ? », Hayami a répondu en riant : « Je commencerais peut-être à me vanter en disant : “Hier, je suis allée dans les profondeurs de l'océan” (rires) », provoquant les rires grâce à leur complicité évidente.
C'est alors que Kyoko, qui interprète le générique d'ouverture « Ta ga Tame ni », a fait son entrée. Ce titre est une reprise de la chanson interprétée par Ken Narita dans la deuxième série télévisée diffusée en 1979. Kyoko s'est souvenue de sa réaction lorsqu'elle a reçu la proposition : « Est-ce vraiment à moi de le faire ? », a-t-elle confié, ajoutant : « J'ai regardé la première série télévisée en noir et blanc avec mon frère, et j'écoutais énormément « Ta ga Tame ni » chanté par Ken Narita dans la deuxième série, alors j'étais vraiment très nerveuse. » Elle a abordé l'enregistrement avec la conviction qu'« il fallait une chanson capable de porter une œuvre d'une telle envergure ».
Kaji semble considérer que « Ta ga Tame ni » chanté par Kyoko est en quelque sorte devenu synonyme de « Cyborg 009 », et il a partagé son impression que cette dernière œuvre avait donné naissance à un nouveau titre pour l'ère Reiwa. Hayami s'est montrée enthousiaste : « J'ai eu des frissons dès que j'ai entendu sa voix au premier couplet. La mélodie du morceau est excellente, bien sûr, mais sa voix était tellement magnifique que je me suis dit “C'est trop bien !” et j'ai fait un retour en arrière. J'ai regardé l'épisode après m'être gorgée de sa voix. » Nakamura a lui aussi trouvé qu'il s'agissait d'un morceau qui exige non seulement de la force, mais aussi de la tristesse : « Cette nuance subtile correspondait parfaitement à la voix de Kyoko, j'étais sous le charme », a-t-il salué.
Un message vidéo est également arrivé de la part de Sukimaswitch, qui interprète le générique de fin « Climal ». Shintaro Tokita a mis en avant le casting de voix somptueux et les combats qui s'enchaînent à un rythme effréné comme points forts, invitant le public à prêter attention à la personnalité de chacun des neuf membres de 009 et de Nemesis, ainsi qu'à leur guerre d'intelligence. Takuya Ohashi a également évoqué la puissance de l'animation, affirmant : « Je pense qu'il y a énormément de points forts à découvrir. »
Pour conclure, Kaji a lancé un dernier appel : « Pour la première fois dans cette série aimée depuis longtemps, un affrontement de neuf contre neuf se déroule entre les 009 et les nouveaux cyborgs. Tout en conservant les qualités de la série, je pense que cette œuvre constitue une bonne porte d'entrée, même pour ceux qui n'ont jamais découvert les précédentes. J'espère sincèrement que vous apprécierez aussi bien l'anime que la chanson de Kyoko », concluant ainsi l'événement.
(C)石森プロ
