Les Carnets de l'Apothicaire : compte-rendu de la Garden Party de l'été ! Aoi Yuki et une distribution de stars rejouent des scènes cultes en direct, ravivant l'enthousiasme des fans avec de nouvelles informations

Lorsque l'animateur a demandé : « Y a-t-il des personnes qui participent pour la première fois à un événement d'anime ? », environ 70 % des mains se sont levées. Dans cette ambiance chaleureuse, où de nombreux fans avaient franchi le pas grâce à cette œuvre, le premier temps fort proposé a été le « Spécial doublage en direct : grand retour sur les scènes cultes », un segment exclusif à la Garden Party. Les scènes marquantes de l'anime ont été condensées, et le casting a interprété un doublage en direct sous les yeux du public.

Le spectacle a d'abord revisité l'histoire de la première saison. À partir de l'épisode 1, « Mao Mao », se sont enchaînées des scènes marquantes qui ont posé les bases du récit, comme celle où Mao Mao, fraîchement arrivée au harem impérial, voit ses connaissances et son sens de l'observation hors du commun remarqués par Jinshi. Puis, à partir de l'épisode 3, « Nuisances spectrales », Yuiko Ohara a interprété en direct la chanson insérée « Soufu », accompagnant les échanges entre Mao Mao et Gyokuyo. Portée par les images projetées à l'écran, la salle s'est immergée dans l'univers de l'œuvre. Enfin, l'épisode 24, « Jinshi et Mao Mao », a fait revivre la scène qui marque l'apogée de la première saison entre les deux personnages : un moment qui laissait transparaître tout le chemin parcouru par leur relation au fil des événements vécus au harem, et que le public a suivi avec une attention captivée.

À l'issue de ce doublage en direct consacré à la première saison, Aoi Yuki a salué la performance d'Otsuka : « En revivant tout cela, j'ai pu réentendre après longtemps la voix de Jinshi encore eunuque, et j'ai vraiment senti à quel point le rythme de son jeu était excellent. » Takeo Otsuka a lui aussi évoqué avec joie la réaction du public : « On n'a pas souvent l'occasion de revenir aussi longuement sur la première saison. Voir à quel point vous preniez du plaisir, c'est vraiment ce qui me rend le plus heureux. »

Atsumi Tanezaki s'est réjouie d'avoir pu réentendre la réplique emblématique de Mao Mao, « C'est du poison », commentant : « Ça m'a rendue nostalgique de me dire que tout avait commencé ici. » Aoi Yuki a poursuivi : « J'étais heureuse d'entendre en direct la réplique de Gyokuyo, "Je vous prends comme dame de compagnie". » Le casting a ainsi, lui aussi, replongé dans ses souvenirs de l'époque de la première saison, savourant avec les fans les origines de l'histoire.

Alors que l'émotion de la première saison flottait encore dans l'air, la scène suivante a proposé une lecture théâtralisée originale, créée spécialement pour l'événement et inspirée du projet spécial poisson d'avril « The Apothecary Diaries: School♡Diaries ». Se déroulant à l'Académie Rihoa, un établissement privé, cette histoire mettant en scène les personnages dans un univers bien différent de celui de la série principale a suscité des cris d'impatience dans la salle.

Lors de la séance de l'après-midi, l'histoire « Shaolan et Shisui résolvent d'un coup les sept mystères de l'école » a été présentée, dans laquelle Shaolan et Shisui mènent l'enquête sur les sept mystères de l'établissement. En les voyant briller en détectives, un visage des personnages que l'on ne voit jamais dans la série principale, la salle a été emportée par les rires.