« Tous ces vétérans réunis… » : la doubleuse Fuka Izumi évoque le « sentiment de sécurité » ressenti pendant l'enregistrement de Nia Liston: The Merciless Maiden

— On a hâte de voir leur apparition haha. Y a-t-il d'autres choses qui vous ont marquée dans la direction pendant l'enregistrement ?

Izumi : Cela vient aussi de Hiromi Kikuta : selon lui, le personnage qui se trouve au centre (de l'œuvre) est celui qui peut faire avancer l'histoire, tandis que ceux qui l'entourent sont ceux qui peuvent construire l'univers.

Il est vrai que les personnages joués par Honoka et moi font avancer l'histoire, mais nous avions la sécurité de savoir que tous ces vétérans, autour de nous, construisaient l'univers. Quelle que soit notre façon de jouer, ils en font toujours bien le monde de « Nia Liston: The Merciless Maiden ».

— Dans un univers où la société est divisée entre nobles et gens du peuple, ces acteurs chevronnés ont donc solidement posé les fondations.

Izumi : Exactement ! L'œuvre tient vraiment grâce à tous ceux qui nous entourent, et ce plateau m'a fait mesurer à quel point nous avons pu jouer à notre guise.

— Pour finir, pouvez-vous nous dire à nouveau ce qui fait le charme de « Nia Liston: The Merciless Maiden » ?

Izumi : Je pense que c'est une construction soignée : les relations entre Nia et les autres ne changent pas brusquement, mais évoluent sans que les personnages eux-mêmes, ni nous qui regardons, ne s'en rendent compte.

On ne s'attarde pas sur celle que l'on appelait le « héros tueur de dieux » (la personnalité du guerrier avant sa réincarnation en Nia), mais j'ai l'impression qu'elle devient peu à peu un être différent, à la fois du guerrier et de Nia Liston (la jeune fille initialement frêle).

— En effet, les souvenirs du guerrier s'estompent peu à peu, tandis que les années s'accumulent depuis sa réincarnation en Nia Liston.

Izumi : J'ai trouvé beau que la confiance avec Linokis et les autres se construise peu à peu, et que la personnalité de chaque personnage s'affirme de plus en plus. Linokis est un personnage dont l'amour pour sa maîtresse déborde, au point de claquer la langue d'agacement, mais elle contribue aussi à l'œuvre en tant que tête de linotte. J'espère que vous apprécierez ses expressions et son jeu à chaque épisode.

Le décor d'un univers bien ancré, le jeu des personnages et, surtout, les exploits de Nia Liston, la « demoiselle déchaînée » : nous vous invitons à attendre la diffusion avec impatience.

Interview, photos et texte : kato
(C)南野海風・ホビージャパン/凶乱令嬢ニア・リストン製作委員会