"라쿠고가 참 즐겁다는 생각이 들기 시작해서" TV 애니메이션 '아카네 이야기' 오우사키 아카네 역 · 나가세 안나 인터뷰

—— YouTube에 공개된 메이킹 영상에서도 키쿠히코 스승님께 예정된 일정보다 일찍 보여드릴 수 있다면 보여드리고 싶다고 말씀하신 게 인상 깊었습니다.

나가세: 연습을 시작했을 때는 좌장(=주연을 맡은 배우)이자 라쿠고를 잘해야 하는 역할이다 보니 '잘해야만 해!'라는 조바심과 압박감이 정말 엄청났어요. 하지만 한동안 연습을 이어가다 보니 신기하게도 그 조바심이 사라졌다고 할까요. 그런 걱정보다는 "라쿠고가 참 즐겁다"라는 마음이 싹트기 시작했고, 아카네의 감정과 점점 링크되고 있다는 느낌을 받았습니다.

그 모습이 애니메이션을 통해 (시청자분들께) 어떻게 비칠지는 모르겠지만, 긴 시간 동안 준비하고 도전해 올 수 있어서 다행이라는 마음이 큽니다.

—— 라쿠고 장면을 녹음할 때는 실제 무대(코자)처럼 앉아서 녹음할지, 아니면 일반적인 후반 작업(아후레코)처럼 서서 녹음할지 선택할 수 있었다고 들었는데, 나가세 씨는 앉아서 녹음하셨다고요.

나가세: 저는 라쿠고 동작(소사)에 많이 익숙해진 상태여서 앉아서 하는 편이 더 편할 것 같다고 말씀드리고 앉아서 진행했습니다. (아라카와 신타 역의) 후쿠야마 씨는 서서 녹음하고 싶다고 하셨고, (네리마야 카라시 역의) 에구치 씨도 서서 녹음하셨다고 들었어요.

—— 라쿠고 장면 녹음 시에는 아카네라는 캐릭터로서 연기하며 라쿠고를 선보인다는 접근 방식이었나요? 아니면 나가세 씨 자신이 해석한 라쿠고였나요?

나가세: 저는 일단 제 스스로 생각한 대로 해보고, 감독님이 디렉션해 주신 부분과 아카네다운 모습을 함께 섞어가면서 표현하는 방식을 취했습니다.

한편으로 후쿠야마 씨가 서서 녹음하신 것도 성우로서의 접근 방식(일반 아후레코와 동일하게 녹음하는 것)을 소중히 여기셨기 때문이라고 생각해요. 사람마다 접근하는 방식은 전혀 다를 수 있습니다.

—— 신타가 제1화에서 선보인 '시바하마'는 '아카네 이야기'라는 작품의 서막을 여는 라쿠고가 되니까요. 배우의 수만큼 라쿠고에 대한 접근 방식이 존재할 것 같습니다.

나가세: 같은 '시바하마'라고 해도 표현하는 사람에 따라 완전히 달라지니까요.

—— 확실히 '시바하마'는 히카루도 선보이기 때문에, 그 차이를 애니메이션 스토리로서도, 라쿠고로서도 즐길 수 있을 것 같습니다. 참고로 라쿠고는 스승에게 구전으로 배워나가게 되는데, 연습하고 훈련하는 과정에서 새롭게 발견한 점이 있을까요?

나가세: 연습을 거치며 느낀 점은 원작에도 나와 있는 내용이지만, 역시 자기 마음 깊은 곳에서 납득하고 온전히 소화해 낸 것에서만 진짜가 나올 수 있다는 사실이었습니다. 내가 어딘가 어색하다고 느끼거나, 이해가 안 돼서 납득하지 못한 채 연기하면 거짓된 표현이 나와 버리는 것 같더라고요.

그렇기 때문에 저 스스로 라쿠고를 더 깊이 이해하고 싶었고, 아카네라는 인물을 인간의 내면 깊은 곳부터 이해하고 납득한 상태에서 연기로 출력해 내고 싶다는 생각을 연습을 거듭하며 진심으로 하게 되었습니다.

라쿠고의 즐거움을 깨달은 나가세가 어떻게 아카네를 연기하고 함께 성장해 나갈지, 앞으로 펼쳐질 이야기 속에서 직접 눈으로 확인해 보길 바란다.

취재·촬영·텍스트 / kato
(C)末永裕樹・馬上鷹将／集英社・「あかね噺」製作委員会

사진 목록