소메타니 쇼타도 놀란, 호소다 마모루 감독의 중학생 시절 자체 제작 작품은? "무척 부끄럽다!"

호소다 마모루 감독 버전 '시간을 달리는 소녀'의 개봉 20주년을 기념하여 '호소다 마모루의 원점/전'이 크리에이티브 뮤지엄 도쿄(CREATIVE MUSEUM TOKYO)에서 개최되고 있다. '시간을 달리는 소녀', '썸머 워즈', '늑대아이' 등 대표작의 제작 자료와 호소다 감독이 중학생 시절에 자체 제작한 환상의 작품도 44년 만에 공개되어 팬들의 주목을 받는 전시다.

6월 20일부터 시작되는 회기에 앞서 19일에는 프레스 내람회가 실시되었으며, 호소다 감독과 역대 감독 작품에 4편 출연한 배우 소메타니 쇼타의 대담 토크 이벤트도 진행되었다. 본 기사에서는 토크 이벤트의 내용을 전한다.

소메타니는 호소다 감독의 최신작 '끝없는 스칼렛'의 길덴스턴 역을 비롯해 '용과 주근깨 공주'의 카미신(치카미 신지로) 역, '괴물의 아이'의 큐타(청년기) 역, '늑대아이'의 타나베 선생님 역을 맡아왔다. 특히 타나베 선생님 역은 소메타니가 성우에 처음으로 도전한 작품이다. 대담은 두 사람이 처음 만났을 때의 에피소드로, 당시 오디션 화제부터 시작되었다.

오디션장 스튜디오에서 처음 만났던 당시를 호소다 감독은 "(요츠야에 있는 스튜디오까지 매니저가 데려다주지 않고) 걸어왔다고 들어서 무척 능력이 출중한 사람이라고 생각했던 것이 인상적이었다"라고 회상하자, 소메타니도 "걸어가길 잘했네요(웃음)"라며 미소를 지으며 답했다.

이어 호소다 감독은 단순한 오디션 선발뿐만 아니라 어릴 때부터 어떻게 연기해 왔는지 대화도 거듭했었다고 돌아보며, 당초 역할은 나이대가 맞지 않았지만 어떻게든 출연해 주었으면 하는 마음에 유키가 다니는 초등학교의 담임인 타나베 선생님 역을 제안했다고 한다. 그 후 '괴물의 아이'의 큐타 역은 지명으로 캐스팅되었다고 한다.

큐타 역의 제안을 받았던 당시에 대해 소메타니는 "내가 주인공 중 한 명으로서 성장해 나가는 모습을 연기할 수 있었고, 현장에서 감독님과 배우분들이 큐타를 지켜봐 주셔서 작중과 똑같은 풍경이 스튜디오에도 펼쳐져 있었습니다. 다 함께 만들어 가는 느낌이 있어서 무척 즐거웠습니다"라고 회상한다.

호소다 감독은 자신의 작품 녹음(애프터 레코딩)에 대해 독자적인 수법을 사용하고 있다는 점도 언급했다. 애니메이션 영화에서는 배우별로 따로따로 녹음(누키도리)하는 경우가 많지만 "제 현장에서는 감정이 변화해 가는 모습을 살리기 위해 배우분들이 모두 모여서 순서대로 녹음(순록)해 나가기 때문에, (쿠마테츠 역의) 야쿠쇼 코지 씨나 (타타라 역의) 오오이즈미 요 씨도 계셨다"라고 말하자, 소메타니도 "(실사에서도 순서대로 녹음하는 경우는) 좀처럼 없네요"라며 맞장구를 친다.