"그 대사, 영어로는 어떻게 말할까?"
어학 학습에서는 동기 수준이 그 효과에 영향을 미친다고 하며, 좋아하는 만화에서 생겨나는 호기심은 영어를 배우는 소중한 출발점이 됩니다. 등장인물의 표정과 이야기의 전개를 단서로 영어 표현을 장면이나 감정과 연결해 배울 수 있다는 것이 만화의 매력입니다. "뒷이야기를 읽고 싶다"는 마음과 "영어로 읽어 냈다"는 성취감은 동기를 높이고 배움을 이어 가는 힘이 됩니다. 무리 없이 작품을 즐기며 계속 읽는 다독은 다양한 문맥에서 표현을 반복해서 접할 기회를 늘리고, 표현의 의미와 쓰임에 대한 이해를 깊게 하며, 영어를 매끄럽게 처리하는 힘을 길러 줍니다. 좋아하는 작품을 통해 영어가 조금씩 친숙해집니다. 역에서 마주치는 대사 하나가 그런 풍성한 배움을 향한 첫걸음이 되기를 기대합니다.
영어 강사 Kumiko 코멘트
다독은 읽는 힘뿐 아니라 말하고 듣는 힘의 토대를 다지는 데에도 도움이 됩니다. 많은 영어를 읽다 보면 일본어 어순으로 바꿔 놓지 않고 영어를 앞에서부터 이해하는 데 익숙해집니다. 그 덕분에 말할 때에도 영어 어순대로 문장을 만들어 갈 수 있게 됩니다. 듣기를 할 때도 들리는 순서대로 의미를 계속 파악할 수 있어서 대화 속도를 따라갈 수 있게 됩니다.
그렇다고 해도 갑자기 원서를 읽기는 부담스럽다는 분께는 Langaku를 추천합니다. 만화라면 등장인물의 표정이나 장면과 함께 회화 표현을 배울 수 있습니다. 읽어 주기 기능으로 소리까지 확인하면 문자와 발음을 연결할 수 있고, 외우고 싶은 단어나 구문은 탭하는 것만으로 저장됩니다. 나중에 한꺼번에 복습할 수 있어서 읽는 흐름을 끊지 않고 스토리를 즐기며 영어 다독을 척척 진행할 수 있어요.
사진 목록
