[照片/圖片] 「還留著一點內層染……」聲優堀江瞬&羊宮妃那身穿制服登場!劇場版《我內心的糟糕念頭》完成披露首映會座談報導 4
放大

 對於堀江形容與羊宮並肩而坐的模樣「很像老師和學生」,赤城總監督在被問到劇場版《我內》的看點時回答道:「果然還是新作影像的部分吧。有了編劇花田十輝老師的想法,並在陳達理導演的演出引導下,各部門工作人員都投入了極大的熱情製作。」

 話題轉向配音錄製時,監督透露了製作秘辛:「這部作品的配音為了擴展兩位聲優的表演寬度,並不是採取固定時長的錄法。我們先讓他們不被畫面限制地自由發揮,之後再根據兩人的演技表現回過頭來調整畫面製作。」聽到這番話,堀江與羊宮也露出了驚訝的表情。

[照片/圖片] 「還留著一點內層染……」聲優堀江瞬&羊宮妃那身穿制服登場!劇場版《我內心的糟糕念頭》完成披露首映會座談報導 5
放大

 堀江回憶道:「在(第二季描寫的)修學旅行場景中,有一段被交代『接下來就交給你們兩個了』。當時畫面上出現寫著『僅限兩人即興發揮』的提示條(Bold)持續了很長一段時間。」赤城總監督對此則解釋了用意:「因為你們兩位的表演非常具有生活感,我覺得應該要倚重那樣的演技。」※

※編註:一般配音(ADR/錄音)中會預先決定台詞的時長,聲優需配合畫面上顯示的「提示條(Bold)」——即標示台詞長度的時間條——在規定時間內完成演技。

[照片/圖片] 「還留著一點內層染……」聲優堀江瞬&羊宮妃那身穿制服登場!劇場版《我內心的糟糕念頭》完成披露首映會座談報導 6
放大

 聊到各自的鑽研角色過程時,堀江透露在準備階段曾參考 YouTube 上小孩子的影片;但在實際錄音現場與羊宮對戲時,他選擇拋開預先準備好的框架,由兩人共同磨合出市川與山田的感覺。

[照片/圖片] 「還留著一點內層染……」聲優堀江瞬&羊宮妃那身穿制服登場!劇場版《我內心的糟糕念頭》完成披露首映會座談報導 7
放大

 羊宮則分享她所注重的點:「我覺得山田的魅力在於爽朗且天真無邪,所以即使正式錄音時有想嘗試的表現方式,在練習階段我也會刻意先不做出來。」

下一頁
繁體中文
查看本文中的照片(11張)