專訪聲優小野賢章與上田麗奈：分享《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》配音幕後花絮

富野由悠季氏的小說《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威》，已宣布由村瀨修功導演執掌，以全三部曲的形式劇場版動畫化。第一章《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威》已於 2021 年上映。而續作第二章《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》，也已於 2026 年 1 月 30 日（五）正式上映。

在本作中飾演主角哈薩威·諾亞的，是聲優小野賢章。在第一章中，哈薩威與容貌出眾的神祕美少女琪琪·安達露西亞，以及地球聯邦軍大校堅尼斯·史雷格等人相遇。

哈薩威原本隱藏著自己身為反地球聯邦政府組織「馬法提」領袖——馬法提·納比尤·艾林的身分，但在第二章《閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》中，他將正式以「馬法提」的身分展開行動。

本篇報導訪問了小野先生與上田小姐關於配音時的軼事，將為大家呈現關於第二章特有的演出難度，以及兩人在演技詮釋方法上的心得與分享。

——聽說本作的配音是以「分開錄製」（各個聲優分開進行錄音的方法）的方式進行的。

上田：因為錄音順序的關係，我是在還沒有錄入大家聲音的情況下進行配音的。在第一章《閃光的哈薩威》時，我的演出風格是去捕捉哈薩威、堅尼斯以及各位演員戲劇中細微的語氣與情感變化，進而反映在琪琪的台詞細節裡。因此，這次的錄音過程對我而言，是一場與「如何作為琪琪而活」的難度之間的奮戰。

——想請問當時工作人員有給予什麼樣的指示，或者是演技方面的指導嗎？

上田：村瀨導演針對每一句台詞都給予了非常細膩的指導。在我的印象中，每一段戲都嘗試錄製了好幾種不同的模式。而在這過程中，當出現「每一種模式的台詞聽起來都很不錯，但總覺得還差那麼一點點」的情況時，導演最後給我的指導竟然是：「請上田小姐自由地發揮去演吧。」

當我用那種方式演出後，曾得到「剛才的感覺就是琪琪呢」這樣的評價。這讓我感受到，這是一個在角色詮釋上，也會非常重視演員自身直覺與感受的現場。

——雖然現實中的製作期間隔了很久，但在故事內容上卻是緊密銜接的，我想這也是詮釋上相當困難的地方。

小野：沒錯。雖然是睽違已久的配音，但在技術層面上，必須做到不讓人感覺到有「空白期（斷層）」。所以我是一邊重新觀摩第一章的內容，一邊喚醒當時記憶，非常仔細地開始進行錄音的。

上田：正如小野先生所說，雖然距離上次配音已經隔了約五年，但對角色們來說卻是接續著昨天的劇情在行動。因此，我們必須運用專業技術去填補這段落差並迎接挑戰，過程真的非常辛苦。