——在《閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》中,哈薩威將正式以「馬法提·納比尤·艾林」的身分展開行動。

小野:在第一章的時候,哈薩威表現出「布萊特·諾亞之子、優秀青年哈薩威·諾亞」這種對外的形象,並將其視為鎧甲般武裝在身上,以免被識破「馬法提」的身分。也因為他總是在演戲(用外在面貌對話),所以有很多場景中,他內心的真實想法與說出口的話語之間,存在著巨大的落差。

即使是在與琪琪的對話中,也存在著那種「這女孩子到底看穿到什麼程度了?」如博弈般的試探。明明內心想的是另一回事,卻為了不被識破,必須自然地說出違心的客套話。要如何完美演繹這份違和感,當時讓我感到相當吃力。

但在《閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》中,哈薩威是與夥伴們待在一起,所以對話時能展現出比較接近本性的一面。就這點而言,在情感的整理與銜接上確實變得容易許多。

——關於哈薩威內心的痛苦與掙扎,在本作中也會比第一章有更深入的刻畫。

小野:由於劇本是以台詞為中心編寫的,因此我會仔細研讀小說中的(敘事等)描寫,去補充哈薩威在那個當下的內心想法。在掌握了「這句台詞背後是抱持著這樣的心情吧」之後,先整理好情緒,才正式進入配音。

儘管如此,在配音過程中透過與村瀨導演對話,以及接收他的指導時,常會讓我恍然大悟:「原來背後還有這樣的意圖啊!」因此,我是一邊即時因應這些新發現,一邊進行演出的。

[照片/圖片] 專訪聲優小野賢章與上田麗奈:分享《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威:齊爾齊的魔女》配音幕後花絮 2
放大

在劇情沉穩且厚重的《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》中,小野先生與上田小姐將會展現出怎樣的精湛演技呢?不妨親自前往戲院,一探究竟吧。

【官方HP】https://gundam-official.com/hathaway/
【官方X】https://x.com/gundam_hathaway

採訪、撰文/kato
(C)創通・サンライズ

查看文章的照片
繁體中文
查看本文中的照片(2張)