——就我個人而言,我覺得山田問市川「能告訴我你的 LINE 嗎?」那一幕的演技簡直是全篇的神來之筆。那種即便內心在顫抖,也努力將最真實的心情化作聲音傳達出來的感覺,真的深深打動了我……!
羊宮:在進入事務所之前的幾年裡,我個人一直持續鑽研著自己的聲音。不過自從獲得認可,確定「杏奈這個角色可以用這個聲音」之後,我便能夠憑藉著情感全力以赴地去詮釋了。
雖然她常被周圍的人認為「為什麼會在那種時候哭?或者是笑?」,但實際上她是一個心思非常細膩、想得很多的孩子。正因為我能為她每個當下的情感傾注全力,才讓大家有了那樣的感受吧。
堀江:即便她從各種出人意料的角度切入進行演出嘗試,也完全不會脫離角色,展現出的依然確確實實就是山田呢。羊宮醬她,該怎麼說呢,心理素質非常過硬,感覺是一位風格相當獨特(Eccentric)的演員(笑)。
——這次的劇場版中包含了一些全新場景,時隔許久再次為市川與山田配音,錄音現場的感覺如何呢?
堀江:雖然曾擔心過「還能不能找回當時配音的感覺」,但一聽到山田的聲音,那種瞬間變回市川的感覺非常強烈。自從發出第一聲起,錄音過程就變得非常順利。
羊宮:我也沒有刻意做什麼準備,原本就覺得能很自然地進入角色。但在現場與市川君站在一起時,那種只有在那樣的環境下才能演繹出來的「杏奈」便自然而然地浮現了。這讓我由衷地感覺到,她真的(在我的內心深處)一直陪伴著我呢。
![[照片/圖片] 「我內心的糟糕念頭」錄音過程中,堀江瞬與羊宮妃那所共同在意的共通點是?【劇場版「我內心的糟糕念頭」專訪】 2](https://times-abema.ismcdn.jp/mwimgs/4/3/724w/img_439e4862b5dd0e650fa474b1770eaf854924763.jpg)
由堀江瞬與羊宮妃那所演繹、如同真人中學生般自然且令人想打從心底為其應援的市川與山田,這段戀情的後續發展,請務必前往戲院一同見證與守護。
採訪、撰文/kato
(C)桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会















