——在塑造連恩這個角色時,是以第一章的演技為基礎嗎?

齊藤:是的。在錄製第一章時,錄音人員曾跟我說:「如果是換做其他作品的世界線,連恩就算當主角也不奇怪。請帶著一種初生之犢不畏虎的『年輕武士』般的感覺來演繹。」

 雖然在第二章的出場次數並不多,但我感覺他認為自己就是他個人故事裡的主角,所以演出時希望展現出與第一章相同的韻味。

——從飾演連恩的角度來看,您如何看待本作主角哈薩威的身影?

齊藤:雖然說法有點困難,但他並不是一個讓人無法 100% 產生共鳴的人物……他身上負擔了太多事情,已經陷入了欲罷不能的狀態。雖然有部分是因為外部因素將他推向狂氣,但他也有著「不得不走向狂氣邊緣」且是出自自身選擇的一面。

 不過,作為連恩·艾姆的配音員,站在連恩的角度,我認為他應該是完全無法理解(哈薩威的心境與想法)的。

——本作的片尾主題曲選用 Guns N' Roses(槍與玫瑰)的〈Sweet Child O' Mine〉也引起了熱議。結合連恩與哈薩威的場面來聽,驚覺作品氛圍與歌詞竟然如此契合。

齊藤:我在看完電影前也完全不知道(片尾主題曲是槍與玫瑰),第一印象覺得歌聲很像 Axl Rose,心想「難道是……?」。

 因為歌詞經過了新譯,在保留原曲韻味的同時,感覺與《閃光的哈薩威》這部作品非常匹配。我想大家應該都深刻感受到了那句「我們要往哪裡去?」。

——不只是觀眾,哈薩威他們一定也有同感吧。

齊藤:這首歌既為第二章畫下句點,又巧妙地連結了下一章,我覺得是非常出色的選曲。

[照片/圖片] 專訪聲優齊藤壯馬:談「哈薩威與連恩」及「現實與理想」的對比關係【《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》訪談】 2
放大

連恩與哈薩威的場景是《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威 喀耳刻的魔女》的一大看點。請務必前往劇院,親眼確認。

【官方 HP】https://gundam-official.com/hathaway/
【官方 X】https://x.com/gundam_hathaway

採訪・撰文/kato
(C)SOTSU·SUNRISE

查看文章的照片
繁體中文
查看本文中的照片(2張)