芙莉蓮役・種崎敦美「刻意」全力演繹喜劇場景的理由是什麼?TV動畫《葬送的芙莉蓮》主要聲優3人暢談演技的方向性

——就像芙莉蓮哭喊三天三夜的場景一樣,《葬送的芙莉蓮》這部作品中,角色們喜劇性的舉止和演技也令人印象深刻。果然有這樣的描寫,在演技上也能更展現出角色的特色嗎?

小林:是的呢。可以說是拓寬了幅度。

——比如說有喜劇場景和嚴肅場景,我想你們會根據那個情況來演繹,但我很好奇演繹時的根本在哪裡。

小林:可能因人而異呢。就我而言,特別是這部作品,我認為不要過度刻意反而在對話劇或搞笑場景都更有趣,所以要順著那個流程走。不要太刻意去想要怎麼做或是要抓多少停頓時間,想要自然地演繹的感覺。

——不是搞笑動畫這點也是重點呢。

小林:是的。當然結果上如果能讓觀眾們會心一笑我會很高興,但比起要逗笑大家的心情,我覺得能看到角色展現新的人性化表情這種感覺更為合適。

市之瀨:費倫(在喜劇場面中)主要是生氣的場景比較多,一開始我也擔心「可以說到什麼程度呢、會不會太過火呢」。但是,自從覺得「一個人想太多也沒辦法」之後,就在現場感受兩位的演技氛圍,珍惜當下自然流露的東西。

——芙莉蓮特別是喜劇性的舉止和表情很多,種崎小姐您覺得如何呢?

種崎:聽了千晃先生剛才的話,確實如此呢。順著互動的流程這點是相同的,但確實修塔爾克並不是想要逗大家笑,而是坦率地反應結果變成搞笑了呢。

　但我是刻意這麼做的。我想芙莉蓮肯定也是刻意這麼做的。因為那樣比較開心。像鬧劇般的互動,全力以赴的話旅程應該會更愉快。我也想著與欣梅爾他們度過的10年旅程中,欣梅爾他們也許也是這樣的。在第2期的某個時刻我察覺到了這一點。

——第1期和第2期做的事情沒有改變,但是理由變得明確了嗎?

種崎:是的。應該是這樣吧。從一開始就一直想著搞笑時要全力演繹,但為什麼要這樣做,在第1期時我自己並沒有好好地語言化過——因為那樣比較開心——啊,這就是理由啊,在第2期時我突然想到了。我想著,那樣做的話,回想起來時能會心一笑的事情會增加,所以才這麼做的。

　幽默場景背後,聲優們各自的想法是否讓您窺見一二了呢。第2期的後半,將描繪新章【神技雷沃戴篇】,請別錯過。

【官方網站】https://frieren-anime.jp/
【官方X(舊Twitter)】https://x.com/Anime_Frieren

採訪・攝影・文字/kato

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project

查看文章的照片