在關於後期配音（Afreco）的談話環節中，睽違14年再度參與照明娛樂（Illumination）作品的千葉雄大，也為能與曾合作過的山寺宏一再度重逢而感到高興。首次挑戰配音的鈴木愛理則透露：「試鏡前幾天因為其他工作剛好和山寺前輩碰面，他傳授了我許多配音時注重的重要訣竅，多虧了這些我才能錄取。」對此山寺也大讚她「擁有極佳的天賦」。另一方面，Batteries的Ace坦言：「很擔心標準語（東京腔）的語調。」寺家則分享了初次挑戰的苦衷：「因為是一個純真又帶點笨拙的角色，要發出平時不會用的聲音，真的很有難度。」
活動中巡，鈴木向松平健提問：「在各個領域中，能一直保持活力、活躍至今的秘訣是什麼？」松平健回答：「第一是健康的身體，再來就是能讓台下的觀眾們看得開心。」並透露：「年輕時雖然也蠻亂來的，但過了60歲之後就開始認真過著規律的生活，非常注重健康。」
山寺宏一針對自己飾演的古米配音發表感想：「因為錄製好的聲音有經過變調處理，工作人員進行了非常繁重細緻的後製作業。聽說是要一邊進行各種微調一邊推進，真的非常困難。」此外，談到飾演高難度角色時時的注意事項，他展現了專業的一面：「我會做非常多的練習。因為這次挑戰的是必須在嘴唇不緊閉的狀態下一直說話，所以甚至會一幕一幕地不斷倒帶重新調整。後天就要正式錄音了，雖然明天有其他作品的慶功宴，但我決定缺席。」
其餘環節中，配合電影標題主旨，各個卡司紛紛展示了「自己心目中最強的怪獸」插畫。除了松平健構思了由三隻怪獸連結在一起的可愛變身怪獸外，山寺宏一則畫出了能用大嗓門解決任何事情的「聲音怪獸·Voice-ler」，其精湛的畫功讓全場驚嘆不已。
在隨後以「我是○○怪獸！」為題的談話中，松平健回答自己是放假也動個不停的「靜不下來怪獸」；千葉雄大是「周邊商品收集怪獸」；鈴木愛理則是會把行程塞得滿滿的「怕浪費怪獸」。接著山寺宏一透露自己是「熱愛宮城怪獸」時，同鄉的千葉雄大也深感認同地直點頭。這場對談讓眾人的個性與私生活展露無遺，現場氣氛十分融洽。
最後，松平健有力地呼籲：「這是一部全家大小都能樂在其中的作品，請大家一定要進戲院支持。」為這場發表會畫下了完美的句點。
【作品情報】
・作品名稱：《小小兵&大怪獸》
・上映日期：8月7日（五）起全國盛大上映
・導演：皮耶·柯芬
・日語配音版卡司：松平健、千葉雄大、鈴木愛理、山寺宏一、Batteries、LiSA
・發行商：東寶東和
(C) Universal Studios. All Rights Reserved.
查看文章的照片
