「逐漸萌生了『原來落語這麼有趣啊』的想法」電視動畫《朱音落語》飾演櫻咲朱音・永瀨安奈專訪

──在YouTube上公開的幕後花絮影片中，妳提到「如果能比預定時程更早展現給木久彥師父看的話就想展現」，這讓人留下了深刻的印象。

永瀨：剛開始排練的時候，因為是主角（＝負責主角的演員），而且又是個落語很厲害的角色，所以「必須好好加油！」的焦慮感真的非常強烈。但排練了一段時間後，該說是那種焦慮感消失了嗎，比起那些，反而萌生了「落語真有趣啊」的心情，感覺與朱音的心境漸漸產生了連結。

雖然不知道這在動畫中（對觀眾而言）會如何呈現，但我有種「能經歷這麼長的時間堅持下來真是太好了」的感觸。

──聽說在錄製落語場景時，可以選擇像實際的高座（落語舞台）那樣坐著錄音，或是像一般的配音一樣站著錄音，而永瀨小姐是坐著錄音的對吧。

永瀨：因為我已經相當習慣落語的肢體動作（所作），所以說了「坐著也許比較好發揮」，就坐著進行了。聽說（飾演阿良川志太的）福山先生想站著錄音，而（飾演練磨家芥子的）江口先生似乎也是站著錄音的。

──在落語場景的錄音中，妳是以一邊飾演朱音一邊展現落語的方式，還是以永瀨小姐自己所詮釋的落語來進行的呢？

永瀨：我的方式是先嘗試自己想到的表現，然後再將從中得到的導演指導與朱音的特質融合在一起。

另一方面，福山先生站著錄音，也是因為他很重視作為聲優的切入方式（像一般配音一樣進行錄音）。每個人的方式可能會完全不同。

──畢竟志太在第1話中表演的《芝濱》，是擔綱《朱音落語》故事揭幕的落語呢。看來有多少位演員，就會有多少種對落語的詮釋方式。

永瀨：畢竟即使是同一首《芝濱》，也會完全不同呢。

──確實，《芝濱》光也會表演，所以不論是作為動畫故事還是作為落語，似乎都能好好享受其中的差異。順帶一提，落語是透過師父口傳教授的，在排練和練習的過程中，有什麼新的發現嗎？

永瀨：經過排練後我的想法是，這也是原作中寫到的內容，果然只有從自己打從心底認同、徹底融會貫通（進入腹中）的東西裡，才能展現出真正貨真價實的表演。如果是自己覺得「這總覺得怪怪的」、「無法理解也無法認同」的東西，感覺表現出來的就會變得很虛假。

正因如此，我才想去理解落語，並且想從人性的最深處去了解朱音並感到認同，進而轉化輸出到演技中，這確實是經過排練後所產生的想法。

注意到了落語樂趣的永瀨將會如何飾演朱音並一同成長呢？在接下來將編織出的故事中，請務必用各位的雙眼親自確認。

採訪・攝影・撰文／kato
(C)末永裕樹・馬上鷹将／集英社・「あかね噺」製作委員会

查看文章的照片