[照片/圖片] 讓染谷將太也大吃一驚的細田守監督國中時期自主製作作品究竟是什麼?「真是超級丟臉!」
查看本文中的照片(4張)

為紀念細田守監督版《跳躍吧!時空少女》上映20週年,「細田守的起點/展」目前正於 CREATIVE MUSEUM TOKYO 舉辦中。現場展出了《跳躍吧!時空少女》、《夏日大作戰》、《狼的孩子雨和雪》等代表作的製作資料,同時也公開了細田監督在國中時期自主製作、睽違44年首度曝光的幻之作品,是一場備受粉絲矚目的展覽。

在6月20日正式開展前,主辦單位於19日舉辦了媒體內覽會,現場更舉行了細田監督與曾出演過4部歷代監督作品的演員・染谷將太的對談脫口秀活動。本篇文章將為大家帶來這場脫口秀活動的詳細內容。

染谷將太除了在細田監督的最新作品《Scarlet永無止境的史嘉蕾》中飾演吉爾登斯坦一角外,也曾擔任《龍與雀斑公主》的頭慎(千頭慎次郎)役、《怪物的孩子》的九太(青年期)役、以及《狼的孩子雨和雪》的田邊老師役。特別是田邊老師一角,更是染谷首次挑戰配音的工作。這場對談便從兩人初次見面時的插曲——當時的試鏡話題拉開序幕。

[照片/圖片] 讓染谷將太也大吃一驚的細田守監督國中時期自主製作作品究竟是什麼?「真是超級丟臉!」
放大

談到初次在試鏡會場的錄音室見面時的情景,細田監督回憶道:「聽說他是自己走過來的(沒有讓經紀人送到位於四谷的錄音室),當時就覺得這人非常靠得住,留下了很深刻的印象。」染谷也一邊露出笑容一邊回應:「走過去真是走對了(笑)。」

細田監督接著回顧,當時不單製造單純的試鏡選拔,也與染谷進行了許多對話,了解他從小是如何一路上演戲過來的。雖然一開始的劇中角色與染谷當時的年齡不符,但因為無論如何都希望他能參與演出,於是便向他邀約了飾演雪就讀的小學導師——田邊老師一角。也以此為契機,後來在《怪物的孩子》中飾演九太時,便是直接點名指名起用。

關於收到九太一角的邀約當時,染谷回憶道:「自己能夠作為主角之一去詮釋並陪伴角色成長,而且在現場監督與演員們也都十分關照九太,錄音室裡散發著與劇中一模一樣的氛圍。大家一起將作品創作出來的感覺,真的非常開心。」

細田監督也提及,自己在作品的後期配音中採用了獨特的手法。在動畫電影中,通常會根據不同演員進行單獨分開錄音,但他表示:「在我的現場,為了展現出心情起伏變化的過程,會把演員們都聚集在一起,按照劇情順序進行錄音,所以當時(飾演熊徹的)役所廣司先生與(飾演多々良的)大泉洋先生也都在現場。」染谷也附和道:「(即使在真人電影中,按照劇情順序錄音)也是相當罕見的呢。」

下一頁
繁體中文
查看本文中的照片(4張)