TV動畫「亂世千金倪亞·利斯頓 轉生為嬌弱千金的弒神武人華麗無雙錄」自10月6日起播出。被稱為「弒神英雄」的武人，轉生到病倒瀕危的千金倪亞·利斯頓身上。第二段人生就此展開，她一面以貴族千金的身分行事，一面暗中投身戰鬥。
本作的重點之一，可說是Liston家作為家業經營的「Magic Vision」。那是在名為魔晶板、類似平板電腦的道具上播放節目，就像現代的電視或串流節目一樣，倪亞也會參與節目演出累積人氣，同時致力於推廣「Magic Vision」本身。
本篇報導節錄自對飾演倪亞的聲優井上穗乃花所做的訪談，帶來以「Magic Vision」為首的設定面印象，以及TV動畫值得關注之處的內容。
——除了有許多浮島的奇幻元素之外，「Magic Vision」作為Liston家的事業經營這一點，也讓我覺得是部很獨特的作品。您對這些設定方面的印象如何呢？
井上：（TV動畫）第2集和第3集會出現「Ice Rose劇團」，音響監督對飾演劇團成員的演員下了「請把氣質稍微再提升一點」的指示，讓我感受到這是個氣質如此高雅的世界觀。畫面也非常美，彷彿會被吸進去，我覺得裡面充滿了工作人員們細膩的講究。
——的確，王都的街景也很有近世歐洲的風格呢。
井上：在這樣高雅的世界裡，倪亞卻追求戰鬥（笑）。這種反差我覺得非常有趣。
——正因為世界觀高雅，才會讓這一點更為突出呢（笑）。順帶一問，華麗的王都，和稍微有點鄉下但很沉靜的Liston領地，您個人比較喜歡哪一邊？
井上：哇～！很難選……不過我想去的是王都（笑）。畫得非常漂亮，我也很想搭搭看飛行船。
——接著下一個問題，倪亞的雙親也以家業身分參與在作中世界被視為新興事業的「Magic Vision」。如果您自己在「倪亞·利斯頓」的世界裡擁有「Magic Vision」的電視台，會想製作什麼樣的節目呢？
井上：「倪亞·利斯頓」裡似乎也流行男女戀愛的作品，不過我想我們這個世界流行的那種戀愛實境秀還沒有被製作出來，所以很想做做看！像是「羅密歐與茱麗葉」那樣，即使階級不同也能談戀愛嗎之類的。
我想不管是階級有差，還是家世對立的戀人故事，在海外也很多，所以或許出乎意料地會受歡迎。
——把從莎士比亞時代延續至今的普遍要素，和現代實境秀的要素結合起來。原作也描寫了如何普及用來觀看「Magic Vision」的魔晶板，所以這個主題對貴族和庶民都很有吸引力，真不錯呢！
井上：對啊，會發展成什麼樣的戀愛呢……之類的。
下一頁
