「仕事じゃないんだぞ!」釣り中の上司が放った“まさかの一言”に衝撃「ジョーク?」「不覚にも笑った」
番組をみる »

 米在住の投稿者が釣りに出かけた際、上司が放った“まさかの一言”がTwitter上で反響を呼んでいる。

【映像】「仕事じゃないんだぞ!」上司が放った“まさかの一言”

 アメリカ在住の投稿主・あひるさん(@5ducks5)は、自身のTwitterに「私の業界では『仕事でミスして怒鳴られた話』は見た事も聞いた事もありません」と投稿。その理由については「怒鳴る行為がパワハラ解雇に即繋がるから」と説明している。

 一方で、“怒るアメリカ人”はいるといい、あひるさんは上司とサーモン釣りに行った際の出来事を紹介した。その日、あひるさんが釣りをしていると、自身の竿に魚がヒット!しかし、糸を緩めて逃がしてしまった。すると、「仕事じゃないんだぞ!真面目にやれ!」と本気で怒鳴る上司。あひるさんは「針に返しが付いてなくて、緩めたら逃げられるって知らなかったんだよ」と弁解していた。

 あひるさんがこの出来事をTwitterで紹介すると、「この考えめちゃくちゃいいな」「アメリカンジョークですか?」「不覚にも笑ってしまった」といったさまざまなコメントが寄せられ、投稿には3万件近くの“いいね”が押されている(※数字は11月10日17時のデータ)。

「仕事じゃないんだぞ!」釣り中の上司が放った“まさかの一言”に衝撃「ジョーク?」「不覚にも笑った」

 ニュース番組「ABEMAヒルズ」の取材に対し、あひるさんは「アメリカでは怒鳴ったことが人事部に通報され警告を受け、それが2回繰り返されると解雇されると思います。そもそも怒鳴った人自体見た事なかったです」とコメント。

 釣りに出かけた際の出来事を振り返り、「(魚を逃したときに)『仕事じゃないんだぞ』と言われ、面白すぎて笑いながら『知らなかった』と返事したら、ムスっとしてました。こちらの人たちの言い回しは本当に面白いです」と話している。(『ABEMAヒルズ』より)

ジョークですか!? 米国人上司の“まさかの発言”に爆笑
ジョークですか!? 米国人上司の“まさかの発言”に爆笑
滑舌が悪いだけ?電話口で名乗る"平野さん"の正体
滑舌が悪いだけ?電話口で名乗る"平野さん"の正体
「現金ですか?」海外のスーパーで“聞き間違い”が起きたワケ
「現金ですか?」海外のスーパーで“聞き間違い”が起きたワケ