「尊みがすごい」「沼にハマった」英語で言うと?オタク用語の“推し活”翻訳本が話題 ABEMAヒルズ 2022/02/25 19:02 拡大する 世界に誇る、日本の“オタク文化”。インターネットの普及で世界中の人とつながれるようになる中、オタク特有の言葉を英語に翻訳した書籍が発売予定だという。【映像】“推し活”英語4フレーズ!実際の発音(5:30ごろ〜) その書籍のタイトルは『世界が広がる 推し活英語』。その名の通り“推し活”に関する言葉が英語に翻訳されていて、さらには英語の”ファンレターの書き方”も掲載。予約開始以降、注文が殺到するほどの話題作となっている。 続きを読む