“津軽弁ネイティブ”翻訳した投稿主に反響「全然わからない」「日本人だけど無理」

　外国人コンビニ店員が困っていた“おじいちゃんの質問”が「日本人だけど全然わからない！！」とTwitter上で話題となっている。
【映像】「うん。全然わからない」“方言ネイティブ”な人の質問文
　話題を集めているのは、津軽あむ（@kCDR0sMOoEiPNm5）さんの投稿。津軽あむさんは「コンビニで異国ネームの名札をつけた子に、『津軽弁ネイティブおじいちゃん』が商品の場所を聞いていたけど、通じてなくてとても困っていた様子だったので、親切に翻訳してあげたら、可愛い子にめっちゃお礼言われた」とツイート。続けて、おじいちゃんが店員さんに聞いていた言葉をそのまま引用し「『つんするままど、ストーブのすみ、どさあるば？』同じ国でも大多数はわからんて」とつづった。