親戚との会話で「山形新幹線に自由席はないよ」 言葉を短縮しすぎた結果、“怖すぎるメッセージ”に変身 ABEMAヒルズ 2023/04/03 18:00 拡大する 親戚との会話で「山形新幹線に自由席はないよ」と伝えたかった投稿者。言葉を短縮しすぎた結果、“怖すぎるメッセージ”になってしまった一連のやり取りがTwitter上で話題になっている。【映像】言葉の短縮が生んだ“怖すぎるメッセージ” 注目を集めているのは、シニアVtuberとして活動している樫尾キネさん(@Kashio_Kine)の投稿。 ある日、親戚との会話で樫尾さんは「最近の山形新幹線はすべて指定席になったから自由席はないよ、気をつけてね」と伝えようとした。しかし、言葉を短縮しすぎた結果「最近の山形に自由はないよ」という怖すぎるメッセージに変わってしまったという。 続きを読む