大谷翔平、5戦23打席ぶり48号で自己最多更新＆「48-48」達成　移籍1年目でドジャース歴代2位タイに浮上　アジア選手新記録も樹立

【MLB】マーリンズ － ドジャース（9月17日・日本時間18日／マイアミ）
　ドジャースの大谷翔平投手が「1番・DH」でスタメン出場したマーリンズ戦の第2打席で、5試合ぶりとなる48号ホームラン放った。WBC決勝の地で、実に23打席ぶりのアーチとなった。またシーズン48本塁打は2004年のベルトレーに並ぶドジャースの歴代2位タイの記録となっている。
　ここまで147試合に出場し打率.288、47本塁打108打点48盗塁の成績を残している大谷。8月中にメジャー史上初の「43本塁打43盗塁」を達成して以降も本塁打、盗塁ともに順調に数を重ね、史上空前の「50-50」も現実味を帯びるなか、ここ4試合は本塁打と盗塁ともになく足踏み状態が続いていた。