年末の休暇シーズンに…英と欧州結ぶ列車運休 順次再開もダイヤに大きな乱れ

　イギリス、ロンドンとヨーロッパを結ぶ高速鉄道で大規模な運休が発生しました。年末の休暇シーズンに影響が広がっています。
「ロンドンからパリへ向かう出発口です。列車の運休を受けて行き場を失った多くの人がとどまっています」
　高速鉄道「ユーロスター」の運行会社は30日、ロンドンを発着する全ての列車の運行を一時、停止したと発表しました。イギリスとフランスを繋ぐ海峡トンネル内で電力供給にトラブルが発生したということです。