「断腸の思い」は政治家たちが好んで使う言葉だが、富松氏は「絶対、断腸じゃないです。一回穴空けてみろって言いたい。めっちゃ痛いから」と語る。
三省堂国語辞典編纂者の飯間浩明氏によると、腸にまつわる慣用句にはさらに痛烈なものがあるという。
「森鴎外の『舞姫』の中に出てくる表現で、非常に強い痛みを心に受けたことを『腸(はらわた)日ごとに九廻す』というのがある。自分の腸が1日に9回ぐるぐる回るという痛さ。腸捻転だって9回回らない。それくらい心が痛い。私の中ではトップクラス」
(『ABEMA的ニュースショー』より)
この記事の画像一覧
