サービス業、笑顔に隠された“裏”の顔知っておきたい「隠語」の数々

「お客様は神様」

　そんな言葉を聞くこともあるほど、日本のサービス業において客は丁重に扱われる。ある人気ファーストフード店で有名になった「スマイル０円」という言葉が、一つの象徴といえる。しかし、サービス業界の笑顔には隠された“裏”の顔も存在する。各業界に存在するといわれる「隠語」がいい例だ。そこで実際に使われている隠語の数々を紹介する。

【映像】サービス業「隠語」の数々（12分頃～）

「カーゴ」

航空業界でしばしば使われるというこの隠語は、エコノミークラスを利用するパックツアーの客のこと。「荷物並みの料金で利用する」という意味が転じてこのようになったという。

「おばけ」

ホテル業界で使用される隠語で、予約をしていないのにふらりと現れる客のこと。

「川中様」

「買わなかった」をもじって“万引き客”を指す隠語として、百貨店業界で使われることがあるという。

「ごみ収集」

短距離客しか捕まらないことをタクシー業界ではこのように言い、さらに「トゥエンティ」という隠語もあり、これは「８＋９＋３＝20」でやくざ風の客のことを意味するのだとか。

　すると「SPA！」副編集長の田辺健二氏が「自転車を漕ぐ」という隠語を披露。これは薬物の売人の間でコカインを指す隠語で、俳優のチャーリー・シーンがコカイン好きという話から、“チャーリー”が転じてそのようになったということだ。

　この話を聞いたお笑いタレントの千原ジュニアは「横浜に行ってくる」と話すと、これは横浜の市外局番「045」をもじって「おしっこに行ってくる」という意味でつかわれると説明した。これにはお笑いコンビ・FUJIWARAのフジモンが「本当に横浜に行く場合はどうすれば？」とツッコんだが、千原ジュニアは「横浜でおしっこに行くこともある」と答えるにとどめた。

　元大王製紙会長の井川意高氏は「ムキムキ」という刑務所で使われている隠語を披露。その意味について井川氏は「無期懲役で服役するも仮釈放になった人が、その間に何かをしでかし、再び無期懲役になること。無期懲役が2回でムキムキという」と話すと、「ムキムキという言葉からマッチョの服役囚を想像していたところ、ヨボヨボのおじいさんだった」と続けて笑いを誘っていた。（AbemaTV／『Abema的ニュースショー』）