去年の10月、ある女性が66年ぶりに来日した。バーバラ・マウントキャッスルさん(71)。「私は少女のときに日本を離れ、老女として戻ってきたの」。「木川洋子」という日本名を持っていたバーバラさんは5歳のときに養子縁組され、アメリカへ渡った。