大谷翔平の現地字幕に「滅多にないこと」専門家が驚き 実況「本当に異例です」
【映像】ABEMAでみる
この記事の写真をみる(2枚)

【米大リーグ】エンゼルス5-6マリナーズ(7月16日・日本時間17日 アナハイム/エンゼル・スタジアム)

 エンゼルスの大谷翔平投手が、本拠地で行われたオールスター明け、後半の開幕戦に「2番・DH」で先発出場を果たした試合で、大谷の現地での注目度の高さを象徴するある出来事に対して専門家が「滅多にないこと」と驚きを交えてコメントする場面があった。

【映像】大谷翔平、感情むき出しの2点タイムリー

「OHTANI:DUE UP 1ST NEXT INNING」

 それは対戦相手であるマリナーズの6回表の攻撃中、2アウトとなった場面での出来事だった。画面右下に「次の回の先頭打者は大谷」と英語の字幕が登場すると、ABEMAでこの試合の解説を務めたメジャーリーグアナリストの福島良一 氏が「普段、なかなかこういうのは出ないんですよ」と驚きを交えてコメントした。

 その言葉を受け、実況を務めた節丸裕一アナウンサーが「(現地映像に)英語でもこういう表示が出ていて、つまり、アメリカでテレビを見ているファンの方々へのメッセージですからね。本当に異例ですよね」と応じると、さらに福島氏が「こういうのは滅多にないんですよ。それだけみんな、大谷に注目してテレビを見ているということですよね」と続いた。

大谷翔平の現地字幕に「滅多にないこと」専門家が驚き 実況「本当に異例です」
拡大する
(画面右下の字幕に注目)

 注目を集めた6回裏の大谷の打席は空振り三振であったが、大谷はこの日、3ー6と3点差に追い上げて迎えた9回裏の第5打席、二死から二、三塁にランナーを置きマリナーズ守護神のグレーブマンから1点差に迫るセンター前への2点タイムリーを放った。その際、一塁ベースを回った大谷が珍しく声を上げ、両腕を振り上げて感情を露わにする場面があり、ファンからは「吠えた!」「めっちゃ喜んでるw」などの反響も寄せられていた。

 大谷のタイムリーで1点差に追い上げたものの、チームは後続が倒れ惜敗している。大谷の打撃成績はレフトフライ、ライトフライ、空振り三振、空振り三振、センター前2点タイムリーヒットだった。(ABEMA『SPORTSチャンネル』)

【映像】大谷翔平、感情むき出しの2点タイムリー
【映像】大谷翔平、感情むき出しの2点タイムリー
大谷翔平に熱烈ファン“日ハムおじさん”現る! 男性の正体に「心強い」「ありがとう」ファンからは感謝の声も 【ABEMA TIMES】
大谷翔平に熱烈ファン“日ハムおじさん”現る! 男性の正体に「心強い」「ありがとう」ファンからは感謝の声も 【ABEMA TIMES】
ABEMA TIMES
【映像】“日ハムおじさん”の正体に驚き
【映像】“日ハムおじさん”の正体に驚き
SPOZONE
SPOZONE
ABEMA
この記事の画像一覧
この記事の写真をみる(2枚)