„Wie aus einem Werk von Kazuo Umezu“: Maomaos schockiertes Gesicht im Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ wirkte wie eine Horror-Manga-Parodie

　Im Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ stellt Maomao (Synchronsprecherin: Aoi Yuki) ihr Talent für Grimassen unter Beweis! Ihr schockierter Gesichtsausdruck in der 15. Episode hinterließ einen bleibenden Eindruck und erinnerte stark an jene berühmten Horror-Mangas.

　In der 15. Episode grübelte Maomao alleine über ein Anliegen nach, das sie vom Militäroffizier Gaoshun (Stimme von: Katsuyuki Konishi), dem Assistenten von Jinshi (Stimme von: Takeo Otsuka), erhalten hatte. In diesem Moment tauchte Jinshi hinter ihr auf und fragte: „Worüber habt ihr gesprochen?“ Maomao schien zutiefst erschrocken zu sein; mit weit aufgerissenen Augen und offenem Mund zeigte sie ein vor Entsetzen verzerrtes Gesicht. Gezeichnet war diese Szene in einem Stil, der an Horror-Mangas der Showa-Ära erinnerte. Jinshi, der Maomaos üblicherweise „unterkühlte Art“ eigentlich zu genießen scheint, war von diesem Anblick so schockiert, dass er sichtlich zurückwich: „Sogar dieses Gesicht verletzt mich jetzt irgendwie“, gestand er resigniert.

　Maomaos extreme Grimasse sorgte für zahlreiche Lacher bei den Zuschauern: „Ein Gesicht wie aus einem Werk von Kazuo Umezu, lol“, „Was für ein Gesicht macht sie da bitteschön?“ oder „Maomaos Gesichtsausdruck war diesmal der krasseste überhaupt (lacht)“.

„Die Tagebücher der Apothekerin“ basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Hyuganatsu. Das Werk ist ein Riesenerfolg und wurde zudem in zwei monatlichen Magazinen sowie über Manga-Apps adaptiert. Die Detektiv-Geschichte um Maomao, die als „Vorkosterin“ im inneren Palast arbeitet, sowie die komischen Interaktionen zwischen ihr und Jinshi sind äußerst populär und sorgen weltweit für Gesprächsstoff. Während die ersten zwei Staffeln des TV-Animes bereits ausgestrahlt wurden, wurde für die dritte Staffel eine Ausstrahlung als „Split-Cour“ ab Oktober 2026 und April 2027 angekündigt. Zudem soll im Dezember 2026 der erste Kinofilm der Serie erscheinen. Da ab November 2025 zudem eine Wanderausstellung zum Anime durch verschiedene asiatische Metropolen tourt, wächst die weltweite Popularität der Serie stetig weiter.

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project