AJ-Bühnenbericht eingetroffen: Yūki Kaji, Hiro Shimono und weitere stargespickte Synchronsprecher sprechen über die Highlights! Anime „MAO“: Synopsis und Vorabschnitte von Episode 1 veröffentlicht

Von dem am 4. April startenden Anime „MAO“ sind die Synopsis und Szenenbilder der ersten Episode eingetroffen. Zudem wurde der offizielle Bericht zum „AnimeJapan 2026“-Panel veröffentlicht, das am 28. März stattfand.

Das Originalwerk ist der neueste Titel von Rumiko Takahashi, deren Mangas weltweit eine Gesamtauflage von über 200 Millionen Exemplaren überschritten haben. „MAO“ wird seit 2019 in der „Weekly Shōnen Sunday“ (Shogakukan) serialisiert und ist eine Geschichte, die immersives Dark Fantasy mit einem Zeitreise-Mystery verbindet.

Mao (CV: Yūki Kaji), ein mysteriöser Onmyōji, der seit 900 Jahren lebt, und Nanoka Kiba (CV: Natsumi Kawaida), eine Mittelschülerin, die sich aus der Reiwa-Ära in die Taishō-Zeit verirrt hat. Die beiden, die mit demselben „Fluch“ belegt wurden, stellen sich ihrem schicksalhaften Verbund entgegen. Die Animationsproduktion übernimmt Sunrise, die bereits die „Inuyasha“-Serie nach Takahashis Originalwerk realisierten. Der Anime wird ab dem 4. April über zwei aufeinanderfolgende Cours jeden Samstag um 23:45 Uhr ausgestrahlt.

Offizieller Bericht: „Rumiko Takahashis neuestes Werk! TV-Anime ‚MAO‘ – Eröffnungszeremonie kurz vor der Ausstrahlung“

Am 28. März fand auf der BLUE STAGE der „AnimeJapan 2026“ im Tokyo Big Sight das Event „Rumiko Takahashis neuestes Werk! TV-Anime ‚MAO‘ – Eröffnungszeremonie kurz vor der Ausstrahlung“ statt. Auf der Bühne erschienen Yūki Kaji (Mao), Natsumi Kawaida (Nanoka Kiba), Hiro Shimono (Hyakka), Toshiyuki Toyonaga (Kamon) und Momoka Terasawa (Otoya). Vor ausverkauftem Haus und zahlreichen Zuschauern im Stehbereich sprachen die fünf in einem perfekt eingespielten Dialog über den Reiz des TV-Anime „MAO“, dessen erste Episode am Samstag, den 4. April, Premiere feiert.

Die Bühne begann mit einer feierlichen Erklärung von Otoya: „Da es nur noch eine Woche bis zum Start des TV-Anime ‚MAO‘ ist, erkläre ich hiermit die Eröffnungszeremonie für eröffnet!“ Die Darsteller betraten die Bühne, während sie markante Zeilen ihrer jeweiligen Charaktere rezitierten.

Gekleidet in Outfits, die die Image-Farben ihrer Charaktere aufgriffen, stellten sich die fünf zunächst den Fans vor. Die Stimmung war von Beginn an auf dem Höhepunkt, als Shimono bei seiner Begrüßung laut aufschrie und Toyonaga das Publikum mit einem Wortspiel zum Lachen brachte: „Leute, willkommen in der Welt von ‚MAO‘, hey Kamon (Come on)!“ Danach startete unter der Moderation von Terasawa – begleitet von dem derzeit weltweit einzigen Otoya-Plüschtier – das erste Segment: „Das Ritual der Werkvorstellung“.

Nachdem Kawaida die Synopsis der ersten Episode vorgestellt hatte, vertieften alle Teilnehmer die Beziehungen der Charaktere anhand eines auf der Leinwand gezeigten Korrelationsdiagramms. Kaji beschrieb seinen Charakter Mao als „einen Onmyōji, der seit 900 Jahren lebt und ursprünglich aus der Heian-Zeit stammt. Durch eine schicksalhafte Verbindung mit dem Katzendämon ‚Byōki‘, der die Lebensspanne manipuliert, erhielt er einen unsterblichen Körper und lebt nun in der Taishō-Ära. Die Geschichte beginnt, als er auf Nanoka trifft, die eine Zeitreise gemacht hat.“

Kawaida erklärte Nanoka fröhlich als „ein Mädchen im dritten Jahr der Mittelschule, das in der heutigen Reiwa-Ära lebt. Sie war als Kind in einen Unfall verwickelt und schien einmal gestorben zu sein (?), aber jetzt wirkt sie munter.“ Sie fügte humorvoll hinzu: „Wenn sie durch das Tor vor dem Unfallort geht, reist sie in die Taishō-Zeit zurück. Dort trifft sie auf Mao, der ihr gegenüber taktlos behauptet: ‚Du bist wohl ein Dämon‘.“ Damit schürte sie die Erwartungen der Fans, wie sich die Beziehung zwischen Mao und Nanoka entwickeln wird.

Terasawa sagte: „Otoya ist ein Shikigami, der als Gehilfe für Mao arbeitet. Deshalb ist er ständig mit Mao und Nanoka zusammen. Er ist ein Charakter, der sich sehr gut um andere kümmert. Er trägt oft einen Krug namens ‚Kodoku no Tsubo‘ bei sich und lässt Mao die Flüssigkeit daraus trinken.“ Shimono stellte Hyakka vor: „Er ist Maos älterer Onmyōji-Mitschüler. Obwohl er kleiner ist als Mao, ist er der Senior. Er beherrscht Feuer-Magie. Genau wie Mao lebt er seit 900 Jahren, und der Grund, warum auch er so lange überlebt hat, wird im Laufe der Geschichte nach und nach klar, also achtet bitte darauf.“

Schließlich ging Toyonaga tiefer auf Kamon ein: „Kamon ist ebenfalls ein älterer Mitschüler von Mao, aber im Gegensatz zu Hyakka beherrscht er Holz-Magie. Im Diagramm steht er nur als Mitschüler, aber sobald die Ausstrahlung beginnt, wird sich dieses Beziehungsgeflecht ständig ändern. Freut euch darauf. Die Geschichte ist nicht so simpel, wie sie scheint!“ Die anderen Cast-Mitglieder stimmten ihm lautstark zu.

Zudem wurden Vorabschnitte aus der ersten Episode gezeigt, die bisher nicht einmal in den PVs zu sehen waren. Als Bilder von Mao, Nanoka Kiba und Otoya auf der Leinwand erschienen, ging ein Raunen durch den Saal. Der Cast kommentierte begeistert: „Maos Gesicht sieht gut aus“, „Wer ist das da vor Nanoka ...?“, „Otoya ist einfach süß, oder?“

Das nächste Segment war „Die MAO-Diskussion, geführt vom Kodoku-Krug“. In Anlehnung an den Krug, den Otoya im Werk trägt, zog Terasawa Karten mit den Namen der Darsteller aus einem Krug. Die gewählte Person musste dann über die Vorzüge von „MAO“ sprechen. Da der Anime insgesamt 26 Episoden umfasst, musste die Antwort in exakt 26 Sekunden erfolgen – eine Herausforderung an die Präzision.

Toyonaga wurde als Erster gewählt. Während das Publikum den Atem anhielt, lieferte er eine Punktlandung: „Die Geschichte spielt zwischen der Taishō-Zeit und der Gegenwart, es gibt also Zeitreise-Elemente. Neben dem Mystery-Aspekt, dem Mao und Nanoka in der Taishō-Ära nachgehen, müssen sie die Rätsel lösen, die seit der Heian-Zeit bestehen. Genießt diese Geistererzählung!“ Trotz des Drucks bewies er perfektes Timing, was vom Publikum mit Applaus honoriert wurde.

Terasawa betonte als Nächstes, dass der Reiz von „MAO“ darin liege, „wie Mao und die künftigen Charaktere Beziehungen knüpfen, welche Verbindungen und welches Karma zwischen ihnen gewoben wird“. Leider war ihre Zeit um, bevor sie den Gedanken beenden konnte, aber ihre tiefe Liebe zum Werk war spürbar. Die Kollegen lobten sie mit Rufen wie „Nice Fight!“ und „Deine Gefühle sind angekommen“.

Kawaida, die als Nächste aufgerufen wurde, hob hervor: „In diesem Werk gibt es die fünf Elemente (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser), und jeder kämpft anders. Ich bin selbst gespannt, wie das vom Manga in Animation umgesetzt wurde. Lasst es uns alle zusammen genießen!“ Die anderen scherzten darüber, wie entspannt sie trotz des 26-Sekunden-Limits sprach.

Als Vierter gewählt, entschied sich Shimono für eine improvisierte Gesangseinlage: „Was wichtig ist, um über den Charme von MAO zu sprechen...♪ sind die großartigen Synchronsprecher...♪“. Das Publikum begann sofort im Takt zu klatschen. Er sang weiter: „Aber das ist noch nicht alles...♪ Der Titelsong ist von...♪ niemand anderem als Kis-My-Ft2...♪“. Der Saal brach nach dem Ende seines Liedes in Jubel aus.

Den Abschluss machte Kaji mit einer leidenschaftlichen Rede, die fast wie ein politischer Wahlkampf wirkte: „Es gibt wohl niemanden, der in seinem Leben nicht mit einem Werk von Rumiko Takahashi in Berührung gekommen ist! Diese Frau hat über drei Ären hinweg – Shōwa, Heisei und Reiwa – wöchentliche Serien gezeichnet! Findet ihr das nicht auch unglaublich?! Und ihr neuestes Geschenk an uns ist ‚MAO‘!“ Er fuhr hitzig fort: „Natürlich steckt dieser Charme bereits im Original, aber es gibt eine tiefere Bedeutung, dies nun als Animation zu präsentieren! Das ist der Anime ‚MAO‘! Ich zähle auf euch!“ Er riss das Publikum förmlich mit.

Nach dem Segment „Ritual der Ankündigungen“, in dem über Ausstellungen am Bandai Namco Filmworks Stand auf der AnimeJapan, die Verteilung der ersten Ausgabe der „MAO-Zeitung“, Merchandise und Streaming-Infos informiert wurde, neigte sich das Event dem Ende zu.

Terasawa verabschiedete sich mit dem Otoya-Plüschtier: „Die Bande, die Mao und die anderen knüpfen, können gut oder schlecht sein, und wie diese Fäden gewebt werden, ist das Spannende. 26 Episoden klingen viel, aber die Struktur ist so fesselnd, dass jede Woche wie im Flug vergehen wird.“ Toyonaga fügte hinzu: „Ich sage hier zwar immer ‚Hey Kamon!‘, aber der Kamon im Anime ist wirklich ein cooler Typ. Ich hoffe, ihr verfallt seinem Charme.“ Zum Abschied heizte er die Menge noch einmal mit einem „Hey!“ - „Kamon!“-Call-and-Response an.

Shimono sagte: „Bald geht es los. Hyakka ist ein eher forscher, kampflustiger und ziemlich frecher Charakter. Ich würde mich freuen, wenn ihr die Ausstrahlung genießt.“ Kawaida ergänzte: „Die Produktionszeit war für mich wie ein Schatz, und ich wäre glücklich, wenn dieses Werk auch für euch zu einem Schatz wird.“

Das letzte Wort hatte Kaji. Er, der das fertige Material bereits gesehen hat, hob die Action-Szenen und den Soundtrack hervor, der die drei Ären (Heian, Taishō, Reiwa) perfekt untermalt. „Es ist ein Mystery-Werk, bei dem man jede Woche wissen will, wie es weitergeht. Bitte schaltet ein. Vielen Dank für heute!“ Mit diesen Worten erntete er tosenden Applaus.

Zum krönenden Abschluss sprachen die fünf Darsteller gemeinsam mit den Fans im Saal den Zauberspruch „Kyū-kyū-nyo-ritsuryō, Haja!“ (Im Namen des Gesetzes, weiche das Böse!), um für den Erfolg des Animes zu beten. So endete die höchst erfolgreiche Eröffnungszeremonie.

Episode 1 Szenenbilder

Episode 1: „Nanoka und Mao“
[Synopsis]
Nanoka Kiba ist eine Mittelschülerin im dritten Jahr, die in der heutigen Reiwa-Ära lebt. In einer fremden Welt, in die sie durch das Tor der Gogyō-Einkaufsstraße geraten ist, trifft sie auf einen jungen Mann namens Mao. Nachdem Mao den Dämon besiegt hat, der Nanoka angegriffen hat, erklärt er ihr: „Du bist wohl ein Dämon ...“

(C)高橋留美子／小学館／「MAO」製作委員会