Tomoyo Kurosawa freut sich über die Resonanz auf den Film „Sound! Euphonium“! „SHIBUYA ANIME BASE“ #83

Am Freitag, den 24. April, wurde von 21:00 bis 22:00 Uhr auf ABEMA die 83. Folge von „SHIBUYA ANIME BASE“ (kurz: ShibuAni) live ausgestrahlt. Diesmal waren die Synchronsprecher Daisuke Namikawa und Tomoyo Kurosawa als Gäste geladen, um ausführlich über neue Frühlings-Anime und exklusive Einblicke in die Produktion zu sprechen.

In der ersten Hälfte der Sendung stand der Film „Sound! Euphonium, The Final Movie Part 1“ im Fokus, der am selben Tag in den japanischen Kinos anlief. Die Serie, die seit 2015 fünf Filme und 39 Anime-Episoden umfasst, spielt in Uji (Präfektur Kyoto) und schildert die Jugend und das Leben von Oberschülern, die sich ganz der Blasmusik verschrieben haben. Kurosawa, die Stimme der Protagonistin Kumiko Ōmae, erzählte über die seit zehn Jahren andauernden Aufnahmen, dass der Soundregisseur Tsuruoka großen Wert auf einen „dokumentarischen Charakter“ lege. Sie sprach über den Anspruch, einen lebendigen und authentischen Ansatz durch die körperliche Präsenz der Sprecher und Charaktere zu verfolgen.

Zudem hob sie die „SunFes“-Marschszene hervor: „Die Kostüme beim SunFes sind so süß. Wenn man an Kyoto Animation denkt, denkt man an dieses Flattern der Röcke. Das müssen Sie sich unbedingt ansehen!“ Sie fügte begeistert hinzu: „Diesmal ist die Art und Weise, wie neue Schnitte eingefügt wurden, so elegant – verpassen Sie es auf keinen Fall!“ In der Rubrik „Rezension der Woche“, in der die X-Redaktion besonders beeindruckende Posts zum Thema Anime vorstellt, wurden emotionale Fanstimmen präsentiert, wie: „Ich habe schon in der ersten Minute geheult“ oder „Nach dem Abspann gab es Applaus und Dankesbekundungen im Saal“. Kurosawa bemerkte gerührt, dass seit dem letzten Kinofilm etwa fünf Jahre vergangen seien und neue Fans, die das Werk in der Zwischenzeit entdeckt haben, mehr als die Hälfte der Events ausmachten: „Es freut mich sehr, dass es viele gibt, für die es das erste Mal ist, dass sie ein Werk in Echtzeit miterleben können.“

Im Anschluss folgte die Rubrik „Iwais Empfehlungen: Frühlings-Anime 2026“, in der die Runde angeregt über Werke diskutierte, in denen die Gäste selbst mitwirken. In „Record of Ragnarok III“ spricht Kurosawa die jüngste der 13 Schwestern, Göll, während Namikawa die Rolle des Beelzebub übernimmt. Es wurde zudem enthüllt, dass Sora Tokui in „The Strongest Job Is Apparently Not a Hero or a Sage, but an Appraiser (Provisional)!“ einen „totalen Perversling“ spielt. Außerdem sprachen Daisuke Namikawa und Shugo Nakamura über ihr „Duell der Unsterblichen“ in „Petals of Reincarnation“. Iwai von Haraichi stellte zudem seinen Favoriten „The Ramparts of Ice“ vor und betonte, wie sehr er mit dem Protagonisten sympathisiere, der es absolut nicht leiden könne, wenn man ihm „plötzlich zu nahe kommt“.

Außerdem gab es ein Special zum unkonventionellen Chaos-Anime „My Ribdiculous Reincarnation“, in dem Namikawa mitwirkt. Namikawa, der die Rolle des „Benizake Shishou“ (Meister Roter Lachs) übernimmt, der einen ehrenvollen Tod stirbt, gestand, dass er beim Vorsprechen „extra meine coolste Schönlings-Stimme“ eingesetzt habe. Er sorgte im Studio für Lacher mit der Enthüllung, dass Shinichiro Miki allein „21 einzelne Rippen“ spricht, und berichtete von den harten (!) Aufnahmen, bei denen die Mitarbeiter ihn mit Sätzen wie „Du musst uns zum Lachen bringen. Ist das schon dein Limit?“ zu ständig neuen Improvisationen anstachelten.

In der Fragerunde am Ende der Sendung wurden Namikawa, der am 2. April seinen 50. Geburtstag feierte, 50 Fragen gestellt. Auf die Frage „Bei welcher Rolle dachtest du: Ist das wirklich ich?“ antwortete er: „Die Rolle eines Eisenatoms (Fe)“. Selbst als er den Regisseur fragte, wie er das spielen solle, hieß es nur: „Ich weiß es nicht“, sodass er die Rolle mühsam selbst entwickeln musste. Sogar bei heiklen Fragen wie „Was war dein bestbezahlter Job?“ oder „Wie viel Geld hast du gespart?“ antwortete er sichtlich verlegen, aber aufrichtig. Zudem wurde eine Anekdote über eine frühere Zusammenarbeit ausgeplaudert: Als Iwai zum ersten Mal als Synchronsprecher arbeitete, war er so nervös, dass er „die ganze Zeit ganz nah an Namikawa-san geklebt“ habe – eine niedliche Seite, die Iwai verlegen lächeln ließ.

Die 83. Folge von „SHIBUYA ANIME BASE“, die die private Seite der stargespickten Gästeliste und wertvolle Hintergrundgeschichten zu den Frühlings-Anime beleuchtet, ist derzeit kostenlos als Catch-up auf ABEMA verfügbar.

In der nächsten Folge #84 am 1. Mai wird Tenshin Hantaro zu Gast sein. Es ist ein Special zum 20-jährigen Jubiläum des Meisterwerks „Black Lagoon“ geplant, inklusive eines Kommentars von Regisseur Sunao Katabuchi. Zudem wird ein Interview ausgestrahlt, das Tokui direkt mit einem Originalautor von „Jump TOON“ geführt hat.

(C)AbemaTV,Inc.