„Er ist ein richtiger Mann geworden!“ / „Zum Verlieben“ – Der Rivale aus Folge 1 ist zurück! Schock über sein unglaubliches Wachstum in Folge 5 von „Akane-banashi“

In der am 2. Mai ausgestrahlten 5. Folge des Animes „Akane-banashi“ feierte Jumbo (Synchronsprecher: Fukushi Ochiai), der sich in Folge 1 noch mit Akane Osaki (Synchronsprecherin: Anna Nagase) gestritten hatte, sein Comeback. Die Entwicklung des mittlerweile sichtlich gereiften Jumbo, der Akane ermutigt, sorgte im Netz für Reaktionen wie „Er ist so stattlich geworden“ oder „Das ist doch der Junge, mit dem sie sich so heftig gekabbelt hat!“.

In Folge 5, „Der Weg, den man einschlägt“, steht für Akane das Orientierungsgespräch mit ihrer Klassenlehrerin Machiko Iwashimizu (Synchronsprecherin: Mariya Ise) an. Doch selbst als Akane erklärt, dass sie nicht studieren, sondern Rakugoka werden möchte, bleibt Iwashimizu hartnäckig und rät ihr zu einem realistischen Studium. Als Akane das Gespräch frustriert verlässt, spricht sie ein kräftig gebauter Schüler an: „Was ziehst du denn für ein Gesicht?“. Akane antwortet freudig: „Jumbo!“. Jumbo ermutigt sie: „Du hast doch die Erlaubnis von deinen Eltern und deinem Meister für das Rakugo, oder? Dann sollte es dich doch nicht jucken, was andere sagen.“ Akane zeigt sich beeindruckt: „Mensch Jumbo, du bist echt ordentlich gewachsen. Kaum zu glauben, dass du derselbe Typ mit den Krokodilstränen aus der Grundschule bist.“ Sie fügt hinzu: „Dass du mit Judo angefangen hast, war echt die richtige Entscheidung.“ Damit wird enthüllt, dass dieser junge Mann jener Junge ist, der Akane in der ersten Folge herausgefordert hatte.

Das Wiedersehen mit Jumbo löste bei den Zuschauern Begeisterung aus: „Er ist ein richtiger Mann geworden!“, „Einfach zum Verlieben“, „So erwachsen“ oder „Das ist doch der Junge aus der ersten Folge, lol. Was für eine Überraschung!“.

Der Anime „Akane-banashi“ basiert auf dem beliebten Manga (Story: Yūki Suenaga / Zeichnungen: Takamasa Moue), der im „Weekly Shonen Jump“ (Shueisha) erscheint. Die Protagonistin der Geschichte ist Akane, die seit ihrer Kindheit von der Kunst des Rakugo fasziniert ist, seit sie ihrem Vater Toru Osaki (Synchronsprecher: Jun Fukuyama) – bekannt als „Shinta Arakawa“ – nacheiferte. Nachdem Akane Zeugin eines schockierenden Vorfalls wurde, als ihr Vater auf der großen Bühne um die Beförderung zum Shin'uchi kämpfte, setzt sie alles daran, selbst den höchsten Rang in der Rakugo-Welt, den Shin'uchi, zu erreichen.

■ Folge 5 „Der Weg, den man einschlägt“
【Zusammenfassung】
Die Drittklässlerin Akane ist nach den Zwischenprüfungen nur kurz erleichtert, bevor das Orientierungsgespräch mit ihrer Lehrerin ansteht. Ihre Gegnerin ist ausgerechnet Iwashimizu, die als „Eisfrau“ bekannt ist. Während Akane plant, Rakugoka zu werden, weicht Iwashimizu keinen Millimeter von ihrem Rat ab, ein realistisches Studium zu wählen. Akane will unbedingt erreichen, dass ihr Berufswunsch anerkannt wird, und versucht mit Hilfe ihrer Freunde, Iwashimizu zu besänftigen, aber ...

(C)末永裕樹・馬上鷹将／集英社・「あかね噺」製作委員会