Tenaga und Ashinaga vs. moderne Waffen... Episode 10 von „Daemons of the Shadow Realm“: Zuschauer begeistert von ungewöhnlichem Kampf – „Dera-sans Professionalität ist einfach herrlich“, „Scharfschützen sind pure Romantik“

Episodenweise läuft seit dem 6. Juni die 10. Episode des Anime „Daemons of the Shadow Realm“, der auf dem neuesten Werk des durch „Fullmetal Alchemist“ bekannten Hit-Mangaka Hiromu Arakawa basiert. Die ungewöhnliche Kampfszene, in der moderne Waffen gegen die Tsugai „Tenaga und Ashinaga“ zum Einsatz kommen – Wesen, die auch in alten japanischen Überlieferungen vorkommen –, versetzte viele Zuschauer in helle Begeisterung.

In Episode 10 „Tenaga und Ashinaga“ kämpften Yuru (CV: Kenshō Ono) und seine Gefährten gegen Tenaga und Ashinaga. Tenaga und Ashinaga sind grausame, menschenfressende Tsugai, die vor langer Zeit von einem reisenden Mönch auf dem Berg Byōnō (dem heutigen Berg Bandai) versiegelt wurden. Da es in verschiedenen Regionen Japans Legenden über Riesen mit demselben Namen gibt, dürften viele Zuschauer ein Gefühl der Vertrautheit gehabt und gedacht haben: „Davon habe ich schon mal gehört!“

Ryu Tadera, auch bekannt als Dera (CV: Yūichi Nakamura), setzte schwere Feuerwaffen ein, um sich gegen den heftigen Angriff von Tenaga und Ashinaga zu wehren, die ihre untypisch langen Gliedmaßen wanden. Während Handfeuerwaffen keinen nennenswerten Schaden anrichten konnten, schienen Angriffe mit einem Gewehr Wirkung zu zeigen. Nachdem Dera den Kopf von Ashinaga (CV: Shigeru Chiba) weggeschossen hatte, murmelte er zufrieden: „Oho, das wirkt, das wirkt“, und blickte durch das Zielfernrohr, während er hinzufügte: „Wenn du so lange tief in den Bergen versiegelt warst und erst vor Kurzem in die jetzige Welt zurückgekehrt bist, kennst du solche Waffen bestimmt noch nicht.“

Der erbitterte Kampf, in dem auch moderne Waffen zum Einsatz kamen, wurde im Netz heiß diskutiert: „Dass moderne Waffen auch gegen Tsugai effektiv sind, ist irgendwie überraschend“, „Ich mag es eigentlich ziemlich, dass moderne Schusswaffen selbst gegen Monster wirken (lol)“ und „Scharfschützen sind pure Romantik“. Auch das Agieren des normalerweise unbeschwerten Dera löste große Resonanz aus: „Dera-sans Professionalität, wenn er eine Waffe benutzt, ist einfach herrlich“ und „Sein scharfer Blick, wenn er durch das Zielfernrohr schaut, ist unwiderstehlich“.

Der Anime „Daemons of the Shadow Realm“ basiert auf dem neuesten Werk des „Fullmetal Alchemist“-Schöpfers Hiromu Arakawa, das im Magazin „Monthly Shonen Gangan“ serialisiert wird. Es ist eine düstere Urban-Fantasy-Geschichte, in der ein Junge namens Yuru, nachdem sein Heimatdorf angegriffen wurde, den in seinem Dorf verborgenen Überlieferungen, Rätseln und Geheimnissen auf den Grund geht.

Episode 10 „Tenaga und Ashinaga“
【Handlung】
Während sie nach dem Verlassen des Kagemori-Anwesens im Stadtzentrum Einkäufe erledigen, spüren Yuru und Dera, dass sie von jemandem verfolgt werden. Um die Verfolger abzuschütteln, betritt die Gruppe das Mayoiga der Familie Tadera, doch vor ihnen tauchen die bösartigen, menschenfressenden Tsugai namens „Tenaga und Ashinaga“ auf. Ohne Mühe töten Tenaga und Ashinaga die Verfolger von Yuru und den anderen. Diese Tsugai, die vor Hunderten von Jahren auf dem Berg Byōnō – dem heutigen Berg Bandai – von Right und Left mit Hilfe einer Person, die damals die Kraft der ‚Versiegelung‘ besaß, hätten gebannt sein sollen, scheinen erst vor wenigen Tagen von jemandem entfesselt worden zu sein...

(C)Hiromu Arakawa/SQUARE ENIX, Project TSUGAI