„Annas Angeber-Gesicht“ und „Sieht aus wie ein Kriegervolk“: Große Resonanz auf ihren Versuch, beim Kulturfestival ein Rindfleischtopf-Restaurant zu eröffnen in „Makeine: Too Many Losing Heroines!“

Auf dem offiziellen X-Account der Original-Light-Novel zu „Makeine: Too Many Losing Heroines!“ wurde ein Manga-Panel veröffentlicht, und das triumphierende Angeber-Gesicht der Figur sorgt für viel Gesprächsstoff.

Das Bild zeigt die Figur Anna Yanami (CV: Hikaru Tōno), wie sie mit verschränkten Armen ein selbstbewusstes „Angeber-Gesicht“ macht. Dies ist eine Szene, in der die Literatur-AG über ihre Aktivität für das Kulturfestival diskutiert, und es wird dargestellt, wie sie einen „Gyūnabe“ (Rindfleischtopf) aufdrängt – und das einzig und allein aus dem Grund, weil sie ihn selbst essen möchte. Begleitet wird die Szene von dem durch dramatische Fokuslinien untermalten Monolog des Protagonisten Kazuhiko Nukumizu (CV: Shūichirō Umeda): „Will diese Person etwa... einen Rindfleischtopf-Stand auf dem Kulturfestival eröffnen...?!“, sowie einer nüchternen Randbemerkung in der Sprechblase unten links: „Sieht aus wie eine Pose für: ‚Mein Zukunftstraum ist es, Chef einer Ramen-Bar zu werden.‘“ Dieses markante Panel bringt den Kontrast zwischen ihrer verfressenen Persönlichkeit und der Situation humorvoll auf den Punkt.

„Makeine: Too Many Losing Heroines!“ ist eine turbulente Coming-of-Age-Story über das Verlieren, die auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Takibi Amamori basiert und im „Gagaga Bunko“-Imprint von Shogakukan erscheint. Die Geschichte erzählt von einem Oberschüler, der unfreiwillig in die Angelegenheiten von etwas ungeschickten „verlierenden Heldinnen“ verwickelt wird, die im Kampf um das Herz ihres Schwarms den Kürzeren gezogen haben. Das Originalwerk wurde mit dem Gagaga-Preis beim 15. Shogakukan Light Novel Award ausgezeichnet und im Juli 2024 auch als TV-Anime adaptiert.

Als Reaktion auf diesen Post gab es in den sozialen Medien zahlreiche Kommentare wie: „Eine Oberschülerin, die auf dem Kulturfestival ein Rindfleischtopf-Restaurant eröffnen will...?!“, „Annas Aura sieht fast aus wie die eines Kriegervolks von irgendeinem fernen Planeten...“, „Das typische Angeber-Gesicht von Anna“, „Sieht aus, als wolle sie gleich ‚Willkommen im Laden!‘ rufen (lol)“ oder „Will sie nicht eigentlich nur selbst essen, statt einen Stand zu betreiben?“.

(C)雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会

▼ Anna mit einem Angeber-Gesicht bei der Ideenfindung für das Kulturfestival