„Schockierendes Ende“ – Staunen über Sorghaghtanis „streng geheimen Befehl“! Folge 4 des Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“

In Folge 4 des Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ (wird fortlaufend ausgestrahlt), die am 18. Juli ausgestrahlt wurde, erhielt die Hauptfigur am Ende einen unerwarteten Befehl von ihrer Erzfeindin Sorghaghtani (Synchronisiert von Misaki Kuno). In den sozialen Netzwerken löste dies Reaktionen aus wie: „Die Geschichte scheint wieder an Fahrt aufzunehmen.“

Sorghaghtanis Verlangen nach der Abschrift der „Elemente“ war der Grund dafür, dass die Hauptfigur Shitara (Synchronisiert von Akira Sekine) ihre geliebte Fatima (Synchronisiert von Houko Kuwashima) verlor. In Folge 4 „Der Herr des Herdes (Otchigin)“ gab sich Shitara als „Fatima“ aus und diente Sorghaghtani über viele Jahre hinweg, während sie auf eine Gelegenheit wartete, sich aufzulehnen.

Am Ende von Folge 4 wurde Shitara jedoch plötzlich von Sorghaghtani gesagt: „Ich möchte, dass du mich ab heute verlässt“, woraufhin Shitara in Panik geriet: „Wie... bin ich gefeuert!?“, „Habe ich einen Fehler gemacht!?“. Sorghaghtani erwiderte: „Darum geht es nicht“, und sagte mit ernster Stimme: „Fatima, das ist ein streng geheimer Befehl. Werde meine Spionin.“

Dadurch, dass Shitara das Vertrauen ihrer Erzfeindin Sorghaghtani gewonnen hatte, kam es zu der unerwarteten Wendung, dass sie zu deren Spionin ernannt wurde. Die Online-Zuschauer zeigten sich begeistert mit Kommentaren wie: „Schockierendes Ende“, „Ein unerwarteter geheimer Befehl“, „Die Geschichte scheint wieder richtig in Bewegung zu geraten“ und „Was will sie wohl auskundschaften lassen?“.

Der Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ basiert auf dem beliebten Manga von Tomato Soup, der im Magazin „Souffle“ (Akita Shoten) serialisiert wird. Die Hauptfigur Shitara verlor ihre Mutter und wurde weit weg von ihrer Heimat gebracht, vertiefte jedoch ihre Bildung und lernte die Möglichkeiten und die Bedeutung des „Wissens“ kennen, nachdem sie von einer Gelehrtenfamilie aufgenommen wurde. Nachdem ihr jedoch durch das „Mongolische Reich“ alles genommen wurde, beschließt Shitara, mit ihrer einzigen verbliebenen „Weisheit“ die Gunst der Königsfamilie zu erlangen, um das Reich von innen heraus zum Einsturz zu bringen.

■ Folge 4 „Der Herr des Herdes (Otchigin)“
【Synopsis】
Shitara, die unter Toluis Hauptgemahlin Sorghaghtani zur Lehrerin der „Elemente“ wurde, hegt tiefen Hass, spielt jedoch oberflächlich die gehorsame Vertraute und wartet auf eine Gelegenheit. Als nach einigen Jahren Shitaras Vertrauen bei Sorghaghtani gefestigt ist, stirbt Kaiser Genghis Khan. Während sich das politische System grundlegend verändert, erhält Shitara einen unerwarteten Befehl.

(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会