„Mochtst du das nicht? Muniyamu“ – Hachiware, der sich nicht an den offiziellen Namen erinnern kann, und Chiikawa, der sich vor dem Köder ängstigt, sind einfach zu niedlich! Folge 171 von „Chiikawa“

In Folge 171 des Anime „Chiikawa“ sorgten eine niedliche Szene, in der sich Chiikawa (Synchronisiert von Haruka Aoki) vor dem Angelköder „Mehlwurm“ ängstigt, und Hachiware (Synchronisiert von Makoto Tanaka), der sich einfach nicht an den offiziellen Namen von „Mehlwurm“ erinnern kann, für ein großes Thema.

Zu Beginn von Folge 171 übergibt Hachiware Chiikawa, mit dem er zusammen zum Angeln gekommen ist, den Köder für den Angelhaken. Chiikawa, der den Köder entgegennimmt, kreischt vor Angst vor dem Köder, der sich wimmelnd bewegt. Als Hachiware dies sieht, fragt er in seiner ganz eigenen Gelassenheit: „Mochtst du das nicht? Muniyamu“.

Vor Chiikawa, der sich so sehr vor dem Köder ängstigt, dass ihm der Name ganz egal ist, versucht Hachiware mit „Huch… Muni… Mini…“ verzweifelt, auf den offiziellen Namen zu kommen. Schließlich gelangt er doch noch zum Namen „Mehlwurm“. Hachiwares einzigartiges Versprechen und seine mühevolle Suche nach dem Wort zogen die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich.

Zu dieser Szene gab es von den Zuschauern Kommentare wie „Können wir 'Muniyamu' nicht einfach als offiziellen Namen festlegen?“ oder „Ich liebe Hachiwares Versprecher-Reihe!“, sowie Rückmeldungen wie „Der sich ängstigende Chiikawa ist einfach zu niedlich“.

„Chiikawa“ ist ein beliebter Manga, den der Illustrator Nagano seit 2020 auf X (ehemals Twitter) veröffentlicht. Er gewann den „Japan Character Award 2022“ und sicherte sich zudem in zwei aufeinanderfolgenden Jahren den Grand Prix beim „Japan Character Award 2024“ und „Japan Character Award 2025“. Der Kontrast zwischen den kleinen, niedlichen Charakteren und der bittersüßen, strengen Welt erfreut sich bei Erwachsenen und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit, und die Zahl der Follower hat bis heute die Marke von 4,84 Millionen überschritten.

Der TV-Anime „Chiikawa“ wird derzeit jeden Dienstag und Donnerstag gegen 7:36 Uhr morgens in der Sendung „Mezamashi TV“ des Fuji-TV-Netzwerks ausgestrahlt. Zudem soll mit „Chiikawa The Movie: The Secret of the Mermaid Island“ der erste Kinofilm der Reihe am 24. Juli anlaufen.

Folge 171 „Muniyamu / Ameisenlöwe“
【Synopsis】
Chiikawa und Hachiware sind zum Angeln gekommen, aber…

(C)ナガノ / ちいかわ製作委員会