— En vous écoutant, je me suis posé une question : si vous étiez dans la même situation que Kazuya, comment agiriez-vous ?

Horie : Si j'étais dans la même situation à louer une petite amie, pour commencer, je ne mentirais pas. (Kazuya) a accumulé les mensonges par pure fierté mal placée, et bien que cette fierté ait disparu depuis longtemps, il en est arrivé à un point où le mensonge s'est tellement envenimé qu'il est devenu irréversible.

— C'est aussi un tournant majeur dans l'histoire de la cinquième saison, n'est-ce pas ?

Horie : Personnellement, j'ai surtout peur de ce qu'on pensera de moi si le mensonge est découvert. Ce n'est pas par noblesse d'esprit que je ne mentirais pas, mais peut-être par peur d'être encore plus détesté ou de décevoir si la vérité éclatait. Donc, si c'était mon histoire, elle se terminerait vers l'épisode 3 et ne durerait pas jusqu'à la quatrième ou cinquième saison (rires).

— On réalise à quel point le mensonge de Kazuya est au cœur de l'œuvre, mais ses mensonges sont dictés par la fierté ou l'apparence, il n'y a donc pas de mauvaise intention, n'est-ce pas ? Même si c'est stupide.

Horie : C'est exactement ça, un idiot sans malice. Un mensonge sans arrière-pensée. Il ment, mais il n'y a pas de mauvaise intention derrière. Je pense que pour les spectateurs, cette absence de malice, qui fait qu'on le déteste mais qu'on ne peut pas le détester à 100 %, et qui le retient in extremis d'être totalement méprisable, est la lueur d'espoir qui lui permet d'être aimé.

— Au fait, si vous deviez louer un personnage de l'œuvre, quelle héroïne choisiriez-vous ?

Horie : Sur ce point, je suis comme Kazuya. En tant que petite amie idéale par excellence, c'est classique, mais je choisirais Chizuru. Elle sait se montrer attentionnée tout en restant accessible, l'équilibre est parfait. Et puis, qu'on le veuille ou non, Chizuru est incroyable, donc ce serait Chizuru.

— Pour finir, alors que la cinquième saison de Rent-A-Girlfriend est actuellement diffusée, pourriez-vous adresser un message aux spectateurs ?

Horie : Est-ce que tout le monde tremble actuellement devant Mami ? On en parlait aussi lors des séances d'enregistrement, mais pendant plusieurs épisodes d'affilée, le cliffhanger de fin se focalise sur Mami. Ça se termine sur un sourire provocateur ou une expression inquiétante, et je pense que nous en sommes à peu près là au moment où cet article est publié.

C'est pourquoi Mami est inévitablement au cœur de l'attention en ce moment, mais la relation entre Kazuya et Chizuru, qui est restée d'une certaine manière sur une ligne parallèle jusqu'à présent, va franchir un nouveau cap. J'espère que vous suivrez cette évolution avec attention jusqu'à la fin.

[Photos/Images] « Pour commencer, je ne mentirais pas » : le parcours du comédien Shun Horie face à Kazuya, le protagoniste de Rent-A-Girlfriend 4th
Agrandir l'image

On a ainsi pu entrevoir l'approche de Horie pour incarner Kazuya, le protagoniste de la longue série animée Rent-A-Girlfriend. Tout en suivant de près l'intrigue qui s'accélère dans cette cinquième saison, nous vous invitons à apprécier l'histoire de Rent-A-Girlfriend, par exemple en vous remémorant le chemin parcouru depuis la première saison.

Texte / kato

(C) 宮島礼吏・講談社/「彼女、お借りします」製作委員会2026

Voir les photos de cet article
Français
Voir les images de l'article (4 images)