Face à cette performance, les spectateurs sur Internet ont multiplié les compliments : « C'était magistral ! », « Un véritable festival de transformations ! » ou encore « Ça cartonnerait même dans un vrai théâtre de yose ! ». Les différences avec l'œuvre originale ont également ravi les fans : « Il y a beaucoup plus de blagues dans BM, c'est excellent », « Rempli d'éléments originaux, c'est un pur régal visuel ».

De plus, le conteur de rakugo San'yūtei Gohantsubu, qui a aidé à la structure et à la mise en scène de cette séquence de « BM » en se basant sur les idées du manga, a commenté sur son compte X : « Takuya Eguchi, qui prête sa voix à Karashi, a une compréhension profonde du rakugo. Son interprétation de "BM" est d'un réalisme et d'une maîtrise tels qu'elle ferait pâlir d'envie les professionnels ! Chapeau bas. »

L'animé « Akane-banashi » est adapté du manga à succès (scénario : Yūki Suenaga / dessin : Takamasa Moue) actuellement prépublié dans le magazine « Weekly Shonen Jump » (Shueisha). L'héroïne de l'histoire est Akane Ōsaki (doublée par Anna Nagase), fascinée depuis son plus jeune âge par le rakugo en observant son père, Tōru Ōsaki (doublé par Jun Fukuyama), un conteur connu sous le nom de « Shinta Arakawa ». Après avoir été témoin d'un événement traumatisant lors de la prestation cruciale de son père pour sa promotion au rang de maître, Akane décide de se lancer à corps perdu dans ce monde avec pour objectif d'atteindre le sommet absolu : le rang de Shin'uchi.

■ Épisode 8 « Needs »
【Résumé】
La phase finale de la Coupe Karaku commence enfin. Dans la salle se trouve Isshō Arakawa, le président du jury. Alors que les candidats se succèdent sur la scène du kōza, vient enfin le tour de Karashi Nerimaya, l'un des favoris pour la victoire. La spécialité de Karashi est le kaisaku rakugo, une réinterprétation moderne des pièces classiques. Grâce à son approche audacieuse, Karashi déclenche les rires du public, mais comment Isshō va-t-il évaluer sa performance ?

(C)末永裕樹・馬上鷹将／集英社・「あかね噺」製作委員会

Français