動畫《鬥球女彈子》前導視覺圖解禁!主演為中山愛花,日高法子也以彈平役繼續留任

■日高法子(一擊彈平役)& 中山Manaka(一擊彈子役)「一擊」對談

――這次將向本作品《鬥球女彈子》的主角一擊彈子役獲選的中山Manaka小姐,以及在前作《鬥球兒彈平》中飾演彈平役,在本作品中也擔任過去的彈平役和旁白等工作的日高法子小姐請教。首先,請告訴我們閱讀原作《鬥球女彈子》的感想。

中山:收到試鏡邀請時閱讀了《彈平》的動畫和《彈子》的漫畫,被那份帥氣震撼了。《彈平》和《彈子》的破天荒方向雖然稍有不同,但「就算傷痕累累也絕對要站起來!」這份燃燒的熱情是共通的。一邊想著我也想變成這樣,一邊懷著閃閃發光的心情享受了作品。

《彈平》和《彈子》都是王道且正直的作品,但我認為《彈子》更突顯出令和風格的幽默。《彈子》活躍的角色以可愛的女性為中心這點也展現了這一點。各自的個性比《彈平》更加誇張,各自的必殺技也是象徵這點的奇特招式(笑),但比賽的展開中有《彈平》的致敬橋段,所以我認為《彈平》的基因完整地被繼承下來了。

――《彈平》是平成元年開始連載的作品呢。隨時代改變的事物,以及不變而持續存在的事物,這兩者在《彈子》中共存著呢。

日高:我真的完全沒想到彈平女兒的故事會在令和的這個時代啟動,所以非常驚訝。能感受到對原作者越田哲弘老師來說,《彈平》至今仍是非常重要的作品,讓我很高興。同時,讀了漫畫後想著「老師,您往相當誇張的方向全力衝刺了呢」(笑)。

想想從《彈平》已經過了35年。當時老師還很年輕,考慮到刊載雜誌是面向小學生等各種限制,我想也有不得不踩煞車的時候。在長期累積職業生涯的過程中,老師作為漫畫家的技術提升與作為人類的成長相結合,產生了玩心,這是我的印象。老師自己也很享受地創作著。「沒有任何東西能束縛我!要做想做的事!!」這種圓熟的幽默,以及流淌在《彈平》根底的「熱血」。我在《彈子》中感受到了這種雙重構造的魅力。

――中山小姐要和前輩彈平役的日高小姐一起演出,壓力應該也很大吧……。

中山:最初想著「我真的可以待在這裡嗎」。但是,日高小姐真的很溫柔……。在現場會對我說「喊得很厲害,喉嚨還好嗎?」之類關心的話。托她的福,現在已經不緊張了。

日高:對Manaka來說,這部作品是首次固定角色・首次主演,自己身處在各自活躍的人們的中心這種壓力是難以估量的吧。

中山:真的很厲害。第1話錄音時,進錄音室前經紀人對我說「不要坐在角落喔」,我還想「欸,不能讓我開關門嗎!?」(苦笑)。但是,開始錄音後真的是熱量很高的現場。大家都非常享受,愉快地面對演技,不知不覺就一起熱鬧起來了。

日高:Manaka對喉嚨的強度非常有自信,據說不管怎麼喊都沒弄壞過喉嚨。我自己在《彈平》錄音後,每次喉嚨都會變得沙啞,所以覺得很可靠呢。《彈子》也有很多喊叫的場景呢。

中山:特別是第1話、第2話,是喊啊喊啊喊啊必殺技!必殺技!那種感覺呢(笑)。是一口氣衝上興奮頂點的錄音。

日高:但喉嚨不會啞掉嗎?

中山:是的!非常開心!!

日高:在《彈子》中,對女孩們要求「CoroCoro Comic」王道的、少年漫畫燃燒靈魂的吼叫。可以說是「過度熱血」(笑)。雖然大家從一開始就全力竭盡聲音投入,但工作人員會要求「更熱血!」「更注入靈魂!」,要求超越極限的演技……但是,正因如此才是熱血動畫。角色和設定比《彈平》更誇張,搞笑模式也很有趣的作品,但一旦熱血模式的開關打開,就能深刻傳達出這是繼承了《彈平》靈魂的正統後繼作品。