〈被國中生們弄得團團轉（笑）〉動畫《殺手青春》聲優・三瓶由布子專訪

——確實，第一集就描寫了他不擅長應對小孩，對於要變回國中生去上學這件事，起初也非常困惑。

三瓶：相較於那些活力充沛、活在當下的孩子們，十三那種退後一步的觀感、身為大人的疲憊感，以及沉穩的情緒基調，在詮釋時都會自然流露出來。

我覺得這些要素構成了十三的特色。雖然他是世界第一的殺手，但他本人對此並沒有特別的自豪感。一個離過婚、和孩子分居、覺得人生很乏味的大叔，竟然得去中學潛入調查。

——重新用語言描述出來，這反差真的很大（笑）。

三瓶：而且還被國中生們弄得團團轉（笑）。那種不同於「哀愁」的「可憐勁」被描寫了出來，讓人突然覺得，這位世界第一殺手竟然是個完全跟不上 SNS 潮流的大叔，距離感一下子縮短了，我覺得這種反差非常可愛。身為殺手的帥氣動作戲與贏不了國中生的部分共存，我個人覺得這點非常有趣。

——《殺手青春》是一部兼具動作與喜劇的作品，十三會根據狀況展現出裝傻或吐槽的一面，既要應對國中生，又要面對刺客。演繹時的表現幅度應該變得非常寬廣吧……？

三瓶：（立刻回答）真的非常辛苦！

眾人：（笑）

三瓶：特別是第一集的時候，明明剛才還是表現出滿滿冷酷硬派感的專業殺手，但如果國中生感表現得太過火，就只會變成單純的胡鬧，所以當時對於該展現到什麼程度，確實掙扎了很久……。

——這就是您剛才提到的，與「十三的特色」息息相關的部分呢。

三瓶：另外，我覺得十三獨特的地方在於，他對某些事件會保持一點距離。例如面對乃蓮時，明明發生了看起來要進入戀愛喜劇模式的橋段，他卻只顧著吃拉麵，或是抱持著「這種事也是會有的呢」這種超脫的感想。

這種距離感很有趣，但到底該參與到什麼程度、或是完全不參與比較好？這部分在錄音現場也一邊接受指導，一邊與大家討論來完成塑造。

——包括十三在內，《殺手青春》中有很多擁有多面向魅力的角色，確實需要非常精妙的拿捏呢。

三瓶：是的。雖然希望能讓觀眾覺得有趣，但也必須確保不偏離角色的本質，這點真的非常困難。

——故事中既有他發現學習的樂趣而流淚的橋段，也有跟不上班級 SNS 群組的描寫。在第一集中，我想觀眾已經看見了十三帥氣與有趣的一面。

三瓶：沒錯。不過，周圍的國中生對學習興致缺缺，十三卻異常高昂，這種與他人格格不入的感覺，也是他的魅力所在。

在國中任務中奮鬥的十三，如何在克服困難的同時發現新事物？請務必在播出中的電視動畫《殺手青春》中親眼見證。

採訪・撰文／kato
(C) 藤巻忠俊／集英社・「キルアオ」製作委員会

查看文章的照片