[照片/圖片] 「盡自己最大的努力」首次挑戰配音的鹽野瑛久如何詮釋落語家・阿良川魁生【《朱音落語》專訪】 1
查看本文中的照片(4張)

隸屬於 LDH JAPAN,活躍於眾多真人電視劇與電影的演員鹽野瑛久,在4月開始播出的電視動畫《朱音落語》中,首次挑戰配音的世界。鹽野所飾演的角色,是拜當代名聲最高的落語家・阿良川一生為師,年紀輕輕便晉升為「二ツ目」的新進氣銳落語家・阿良川魁生。

除了後期配音之外,這也是鹽野首次挑戰在作中表演的落語。究竟他是如何走過這段歷程?我們在專訪中一探究竟。

——魁生是一位身為備受矚目的年輕「二ツ目」,落語實力非常高超的角色呢。除了是您首次挑戰的後期配音演技之外,還被要求具備落語的技術……。

鹽野:剛開始的時候,真的完全不知道該怎麼辦才好。

一同:(笑)

——實際上您是以怎樣的方法來詮釋魁生的呢?

鹽野:我自己覺得跟其他聲優容相比,單憑聲音為角色賦予色彩的能力還比較弱。雖然這是一定要意識到的地方,但如果誇張過頭而變成太過刻意的表達也不行,所以一邊看、一邊聽大家的配音與演技,一邊向大家學習,並在其中拿捏平衡來進行挑戰。

在試鏡時,與其說是看中了我作為演員的表現幅度,不如說是看中了我本身所擁有的某種特質吧。因此,比起廣泛地涉獵各種事物,我最終選擇了全力赴、敏銳地集中在一件事情上。

——飾演櫻咲朱音的永瀨安奈小姐曾說過,您沉穩到讓人完全看不出是第一次幕後配音,正因為有著作為演員的戲劇感與詮釋方法的不同,才襯托出魁生那種超凡脫俗的氣質。

鹽野:非常謝謝她。

[照片/圖片] 「盡自己最大的努力」首次挑戰配音的鹽野瑛久如何詮釋落語家・阿良川魁生【《朱音落語》專訪】 2
放大

——關於落語的場景又是如何呢?包含永瀨小姐以及飾演阿良川志太的福山潤先生在內,每個人都採用了不同的詮釋方式,這讓人印象深刻。

鹽野:總之就是盡自己所能去做到最好。我想這就是全部了吧。如果我自己一邊完全意識著角色一邊表演落語,背負太多東西的話,感覺一切都會崩潰。所以我的想像是,當魁生在對話時,我就專注於演繹魁生;當在表演落語時,我就注重於自己正在表演落語這件事。

話雖如此,畢竟我自己作為一名觀眾,同時也是個單純的動漫迷,所以我覺得從動畫的角度來看時,如果角色形象能夠好好地確立,觀眾看起來也會比較輕鬆吧。

下一頁
繁體中文
查看本文中的照片(4張)