[照片/圖片] 吉伊卡哇＆小八貓與風獅大口大口吃“Satapanbin”！“吃東西的樣子太治癒了”引發熱烈迴響——《吉伊卡哇》第165集 1

在動畫《吉伊卡哇》第165集中，描繪了吉伊卡哇（CV：青木遙）與小八貓（CV：田中誠人）從風獅（CV：島袋美由利）那裡接過“Satapanbin”並津津有味品嚐的溫馨畫面。

風獅坐在樹樁上，一邊發出“哇勾哇勾哇勾”的聲音，一邊吃著切面呈紫色、外形酷似沖繩炸甜甜圈（Sata andagi）的東西。這時吉伊卡哇和小八貓剛好路過。小八貓對此產生了興趣，喃喃自語道“那是……什麼呀……”，並開口詢問：“那個……是什麼呢？”。

於是，風獅回答道：“Satapanbin”。面對因聽到這個陌生名字而感到困惑的兩人，風獅一邊說著“請吃ッ”一邊遞了過去，兩人隨後發出“哇勾”的聲音，高興地將“Satapanbin”塞滿嘴巴，並說道：“總覺得……會讓人上癮呢……”。

順帶一題，“Satapanbin”是沖繩縣宮古島地區對“沖繩炸甜甜圈（Sata andagi）”的方言稱呼。從作品中風獅所吃食物的切面顏色來看，這應該是紫薯口味。

看到這個場景，觀眾們紛紛發表感想：“既然叫作Satapanbin，難道風獅是宮古島出身嗎？”、“雖然是個很陌生的名字，但原來指的就是沖繩炸甜甜圈呀！”。此外，也有許多諸如“風獅好可愛”、“看到三人吃東西的樣子整個人都被治癒了”等被溫馨到的反應。

下一頁
繁體中文