大谷翔平19号、トラウト24号の“トラウタニ”共演でもまだ足りないエンゼルス痛恨のサヨナラ負けで今季ワーストの借金「9」に

【MLB】オリオールズ5－4エンゼルス（7月8日・日本時間9日／ボルチモア）

　エンゼルスの大谷翔平投手が「3番・DH」で先発出場し、5打数3安打1打点、今季19号ソロも放った。不振だった主砲トラウトも復活し先制24号3ランを含む5打数3安打3打点と大暴れ。“トラウタニ”によるホームランの共演となったが、チームはまさかのサヨナラ負け。借金は今季ワーストの「9」まで膨らんだ。

【映像】大谷翔平、特大の19号は飛距離127メートル

　大谷とトラウト、2人がオールスターゲームのファン投票で選出され、気分をよくして試合に入ると、3回のチャンスにトラウトが左翼ポール際に飛び込む先制の24号3ラン。久々の一発にガッツポーズをしながらダイヤモンドを周り、ベンチ内でも興奮気味の様子が見られた。これに大谷も刺激を受けたか、直後にこの日1本目のレフト前ヒットを放つと、7回には2本目のレフト前ヒット、さらに9回にはセンターフェンスをぎりぎり越える、飛距離約127メートルの特大19号を放ち、試合を決定づけたかに見えた。ところが2点リードの9回、クローザーのイグレシアスが2死を奪ってから乱調に。まさかの4連打を浴び3失点、痛恨のサヨナラ負けとなってしまった。

　チームは85試合目で38勝49敗で、ついに借金は今季ワーストの「9」に。既に地区優勝の可能性は少なく、ワイルドカードでのポストシーズン進出の望みをかけるシーズンになっていたが、大谷・トラウトといった主力打者がホームランを放ちながらも試合を落とす痛すぎる敗戦。「なお、エンゼルスは負けた」、の略語である“なおエ”がまたも続出するような結果に終わってしまった。
（ABEMA『SPORTSチャンネル』）