来シーズンはもう見られない！？ “二刀流”大谷翔平がシーズン途中で突然やめてしまった… 通訳・水原一平氏がムチャぶりされて引き継いだパフォーマンス

MLBでのプレーも6年目となり、今季はついに本塁打王のタイトルを獲得することとなったロサンゼルス･エンゼルスの大谷翔平。
【映像】いつもと違う大谷の行動
そんな大谷に、通訳として同行する水原一平氏の“珍しい代行業務”について、元・MLBプレーヤー川﨑宗則氏が言及した。
大谷特集となった10月1日放送の『ABEMAスポーツタイム』（ABEMA）では、大谷の活躍はもちろんのこと、その周辺の事象にも目を向ける形で紹介し、番組が進行したが、その中で水原氏について取り上げたコーナーでは、8月23日（日本時間24日）にエンゼル・スタジアム・オブ・アナハイムで行われたシンシナティ・レッズ戦の1回、無死一塁の場面で迎えた大谷の第1打席で、今季44号となる先制2ランを放った際に、恒例となっているベンチでの“兜セレブレーション”をなぜか大谷が行わず、代わって水原氏が兜を被り、“セレブレーションの代行”とも呼ぶべきパフォーマンスを行うという、ユニークなひとコマが。