カムチャツカ地震で“電子てんびん”に異常 5000km以上離れたネパール地震も察知

　電子てんびんを製造するメーカーには同様の問い合わせが相次いでいた。株式会社エー・アンド・デイの松浦道仁氏は「社内の何人かから『急に安定しなくなったと問い合わせがきた』と。カムチャツカ沖の地震の影響であるというようなメールをいくつか受け取った。同僚も電話を受け取ったりした」と明かして、地震の影響については「表示が安定せずに動いていっちゃったりする、数値がふらつく。（説明書に）振動の影響については書いてある。長く使われているお客様は大体ご存じだと思う」とコメント。

　電子てんびんには、機器の中に「さお」が入っており、ものが乗ったときに「さお」が傾くため、電磁石が常に水平を保とうとする。このときの電流の変化を基に計算して、重さを表示する仕組みになっている。