大谷翔平、復活の一発の直後は「即敬遠」エンゼルスファンは大ブーイング、本人は苦笑い

【米大リーグ】ツインズ－エンゼルス（7月25日・日本時間26日 ミネアポリス／ターゲット・フィールド）
【動画】スタンド上段に届く35号
　エンゼルス大谷翔平投手が「2番・DH」で先発出場、5試合ぶりの35号ソロを放った直後の第4打席に申告敬遠で歩くと、球場のファンからは大きなため息とブーイングが巻き怒り、本人も苦笑いを浮かべることとなった。
　後半戦は一時スランプに陥ったと言われた大谷だが、23日（日本時間24日）にマドン監督の提案で取った完全休養の効果がはっきりと現れ、翌日から復調。さらにこの日の試合では第1打席で二塁内野安打を放つと、第3打席には飛距離126メートル、打球速度181.2キロの豪快なホームランを放っていた。