[Fotos/Bilder] Wiederholter Gebrauch frauenfeindlicher Worte, die nicht in die Reiwa-Ära passen! „JUJUTSU KAISEN” Episode 48, der beliebte „Abschaum-Charakter” Naoya Zen'in sorgt für: „Darf das wirklich im Fernsehen ausgestrahlt werden...??” 1

　Die dritte Staffel des Animes „JUJUTSU KAISEN”, „Culling Game: Erster Teil”, startete am 8. Januar spätabends. Naoya Zen'in (Synchronsprecher: Koji Yusa), bekannt als „Abschaum-Charakter”, feuerte direkt nach seinem ersten Auftritt abscheuliche Bemerkungen und frauenfeindliche Verhaltensweisen ab, was bei den Zuschauern für Schockwellen sorgte: „Darf das wirklich im Fernsehen ausgestrahlt werden...??” und „Echt absoluter Dreckssack (als Kompliment gemeint)”.

　Naoya ist der Sohn von Naobito Zen'in, dem 26. Oberhaupt der Zen'in-Familie, hat ein hohes Selbstwertgefühl und neigt zu Aussagen, die andere herabsetzen. Doch sein erfrischend abscheuliches Verhalten hat sich im Kreis gedreht (?) und sammelt überraschenderweise Popularität.

　Die erste Folge von „Culling Game: Erster Teil” wurde als einstündiges Special ausgestrahlt, in dem Episode 48 und 49 hintereinander gezeigt wurden. Direkt nach seinem Auftritt äußerte sich Naoya von oben herab über seine Cousine Maki Zen'in (Synchronsprecherin: Mikako Komatsu): „Die kann keinen Mann unterstützen. Eine Frau, die nicht drei Schritte hinter einem gehen kann, sollte von hinten erstochen werden und sterben”.

　Darüber hinaus ließ er Bemerkungen wie „Alle meine älteren Brüder sind doch Taugenichtse” oder „(Jinichi Zen'in) sein Gesicht ist inakzeptabel” fallen und ließ es sich am Ende nicht nehmen, selbstverständlich eine Frau der Zen'in-Familie seine Waraji-Schnüre binden zu lassen. Übrigens ist diese Szene, in der ihm die Waraji angelegt werden, ein anime-originales Element, das in der Originalvorlage nicht vorkommt.

　Über Naoyas Verhalten, das in der Reiwa-Ära unzulässig erscheint, wurden im Internet Stimmen laut wie: „Echt absoluter Dreckssack (als Kompliment gemeint)”, „Darf das wirklich im Fernsehen ausgestrahlt werden...??” und „Seine Aussagen sind wirklich schrecklich lol”.

nächste Seite
Deutsch