[Fotos/Bilder] Das Schlüsselwort ist „Rein“! Was macht den Charme der Tsundere-Heldin Akari aus? Synchronsprecher Takehiro Urao & Yū Serizawa sprechen darüber [„You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!“-Interview] 1
Fotos zu diesem Artikel ansehen (2 Bilder)

 Der Manga „You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!“ (Autor: Shinya Misu), der derzeit im „Magazine Pocket“ serialisiert wird, wurde ab Januar 2026 als TV-Anime adaptiert und wird derzeit ausgestrahlt.

 Diese Serie ist eine Harem-Romantic-Comedy, in der der Protagonist Yonosuke Sakai (Eiyū) und vier Mädchen, die seine Kindheitsfreundinnen sind, im Mittelpunkt stehen. Obwohl Heldinnen wie Shio Minamo (Shio) und Akari Hiodoshi (Akari) versuchen, Eiyūs Aufmerksamkeit zu gewinnen, gibt es eine feste Regel: Wie der Titel schon sagt, scheitern sie jedes Mal und es entwickelt sich keine Romantic-Comedy-Handlung.

 In diesem Artikel haben wir Takehiro Urao, der Eiyū spielt, und Yū Serizawa, die Akari spielt, interviewt und über den Charme ihrer einzigartigen Interaktionen und ihrer Beziehung gesprochen.

——„You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!“ besticht durch die charmanten Romantic-Comedy-Interaktionen zwischen Eiyū und den einzelnen Heldinnen. Was macht für Sie, Urao-san, den Charme von Akari aus?

Urao: Obwohl sie verständlicherweise als Tsundere bezeichnet wird, denke ich, dass ihre Reinheit das Niedlichste an ihr ist. Außerdem, würde ich sagen, ähneln sich Akari und Eiyū ein bisschen.

Serizawa: Das verstehe ich!

Urao: Ich habe das Gefühl, dass sie ähnliche Typen sind, und deshalb können sie nach außen hin nicht ehrlich zueinander sein und geraten aneinander, aber ich denke, sie verstehen sich gut. Akari in ihren Monologen (wenn sie nach einer Auseinandersetzung bereut) ist so süß, dass ich das wirklich toll finde.

——Auf welche Punkte haben Sie, Serizawa-san, beim Spielen dieser Akari besonders geachtet?

Serizawa: Obwohl ich in mir einen Plan für die Schauspielerei aufstellte, legte ich Wert darauf, improvisiert zu reagieren. Ich sorgte dafür, dass ich sofort den Siedepunkt für ein einzelnes Ereignis erreichen konnte, anstatt die Emotionen sanft zu bewegen – etwa sofort zu explodieren und wütend zu werden bei einem Wort von Eiyū, oder plötzlich verlegen zu werden und rot anzulaufen, wenn sie Shio und Eiyū zusammen sieht.

 Akari ist so rein, dass sie verkompliziert wird, und sie kann verschiedene Informationen nicht mehr verarbeiten. Ich habe beim Spielen sehr darauf geachtet, dieses unkontrollierbare Gefühl darzustellen, bei dem sie denkt: „Ich will das nicht sagen!“, aber dennoch beleidigende Dinge ausspricht.

——Ist „Reinheit“ ein Schlüsselwort, um Akari zu beschreiben?

Serizawa: Ja, genau. Sie kann nichts planen.

Urao: Genau, genau.

Nächste Seite
Deutsch
Fotos zu diesem Artikel ansehen (2 Bilder)