Meisterwerk-Manga „Inochi no Utsuwa“ über Geburtshelferin endet. Nach 35 Jahren Geschichte fällt der Vorhang, finaler 100. Band wird veröffentlicht

Es wurde bekannt gegeben, dass der Manga „Inochi no Utsuwa“ von Kimiko Uehara mit Kapitel 392, das in der April-Ausgabe von „For Mrs.“ am 3. März erschienen ist, abgeschlossen wurde. Außerdem wird der finale 100. Band des Comics am 16. April veröffentlicht.

„Inochi no Utsuwa“ ist ein menschliches Drama über die Geburtshelferin Kyoko Ariyoshi, die durch Begegnungen mit ihrem Ehemann, ihren Kindern und Patienten mit verschiedenen Umständen die Kostbarkeit des Lebens und familiäre Bindungen pflegt. Im finalen Kapitel wird die Entwicklung dargestellt, in der die durch einen Brand zerstörte Yamano-Klinik endlich einen Neuanfang erlebt, mit der gewachsenen Gestalt der Charaktere, berührenden Interaktionen mit Personen, deren Rolle zu Ende geht, und einer hoffnungsvollen Schlussszene voller Botschaften für die Zukunft.

Das Werk begann 1991 die Serialisierung im monatlichen Manga-Magazin für Frauen „Eve Special for Mrs. No.30“ und setzte die Serialisierung auch nach der monatlichen Neuauflage als „For Mrs.“ im Jahr 1995 fort. Es ist das repräsentative Aushängeschild des Magazins und die längste laufende Serie mit demselben Titel (Stand März). Außerdem gibt es in Japan nur etwa 20 Manga-Werke mit demselben Titel, die über 100 Bände veröffentlicht haben, und in der Kategorie Frauenmanga sind es noch weniger (Stand März, laut Akita Shoten).

Uehara äußerte sich zum Geheimnis der langjährigen Serialisierung: „Ich konnte weitermachen, weil ich es liebe, Manga zu zeichnen. Als mir der damalige zuständige Redakteur das Thema ‚Menschliche Beziehungen zwischen einer Frauenärztin und schwangeren Frauen' vorschlug, war ich selbst unwissend über Schwangerschaft und dachte: Ich muss das unbedingt zeichnen! Während der 35-jährigen Serialisierung habe ich mich bemüht, einen unterhaltsamen Manga zu schaffen, falls es Menschen gibt, die durch diesen Manga getröstet werden. Wenn die Leser es genießen, macht es auch dem Zeichner Spaß.“

Zum Abschluss kommentierte sie: „Als ich begann, das finale Kapitel zu zeichnen, dachte ich: ‚Ich werde wohl weinen...' Aber je näher ich der letzten Seite kam, desto leichter wurde mein Herz auf wundersame Weise. In dem Moment, als ich auf der letzten Seite den Stift niederlegte, explodierte das Gefühl der Vollendung und ich lächelte. Ich habe keine Reue. Ich möchte den Rest meines Lebens genießen.“

Chronologie des Werks

1991 Beginn der Serialisierung in „Eve Special for Mrs.“
1994 Yuko wird geboren zwischen Akira Ariyoshi, dem Ehemann der Protagonistin Kyoko, und Fusae Sakakibara (Band 1) / Scheidung von Akira (Band 1) / Momoko wird adoptiert (Band 2)
1995 Fortsetzung der Serialisierung im neu gegründeten „For Mrs.“
1996 Wiederverheiratung mit Ex-Ehemann Akira und wird Mutter von Akiras Tochter Yuko (Band 6)
1998 Dramatisierung in der Mittags-Drama-Sendezeit von Tokai Television (ausgestrahlt auf 28 Sendern des Fuji-TV-Netzwerks)
1999 Masashi wird adoptiert (Band 14) / Geburt von Hodaka (Band 15)
2003 Geburt von Goro (Band 26)
2008 Haruna wird adoptiert (Band 45)
2010 Veröffentlichung von Band 50
2019 Goro wird in die Sakakibara-Familie adoptiert (Band 79)
2025 Yamano-Klinik brennt durch einen Brand vollständig nieder (Band 98)
2026 Neuanfang mit dem Ziel, die Yamano-Klinik wieder aufzubauen (Band 99) / Abschluss nach 35 Jahren Serialisierung. Veröffentlichung von Band 100