Film „Minions & Monster“ kooperiert mit Manga-Autorin Natsumi Eguchi: Sonderkarten mit „Hyakki Yagyo“-Motiv werden verteilt

[Fotos/Bilder] Film „Minions & Monster“ kooperiert mit Manga-Autorin Natsumi Eguchi: Sonderkarten mit „Hyakki Yagyo“-Motiv werden verteilt 1.

Anlässlich des Kinostarts von „Minions & Monster“ in Japan wurde eine eigens gezeichnete Collab-Illustration von Manga-Autorin Natsumi Eguchi veröffentlicht, die mit Werken wie „Hozuki's Coolheadedness“ und „Dekin no Mogura: The Earthbound Mole“ für ihre einzigartige Welt aus Jenseits und Yokai bekannt ist.

Die Animationsfilmreihen „Ich – Einfach unverbesserlich“ und „Minions“ haben weltweit Kinoeinnahmen von insgesamt 5,6 Milliarden US-Dollar (rund 890 Milliarden Yen) erzielt und gelten damit als wahre „Monster“-Erfolge. Vier Jahre nach „Minions 2 – Auf der Suche nach dem Mini-Boss“, der 2022 die Kinocharts für ausländische Animationsfilme in Japan anführte, kehren die Minions nun als Hauptfiguren auf die Leinwand zurück: Der neueste Teil der beliebten Reihe, „Minions & Monster“, startet am 7. August landesweit in den Kinos.

Eguchi wurde durch ihr Hauptwerk „Hozuki's Coolheadedness“ berühmt, in dem sie den Alltag in der japanischen Hölle komödiantisch darstellt und das eine Gesamtauflage von über 15 Millionen Exemplaren erreicht hat. Aktuell veröffentlicht sie fortlaufend „Dekin no Mogura: The Earthbound Mole“, in dem sich die Hauptfigur im Zwischenreich von Diesseits und Jenseits mysteriösen Wesen stellt. Damit gilt sie in der zeitgenössischen Manga-Welt als Top-Kreativkraft, der im Bereich „Yokai, Geister und Comedy im japanischen Stil“ niemand das Wasser reichen kann.

Da in Japan Yokai die klassischen Monster schlechthin sind, greift die nun veröffentlichte Illustration das altjapanische Motiv der „Hyakki Yagyo“ (nächtliche Prozession der hundert Dämonen) auf und zeigt verspielt die Minions und Monster aus dem neuesten Film, gezeichnet von Eguchi. Unter einem hell leuchtenden Vollmond versuchen die Hauptfiguren des Films, die Minions James, Henry und Ed, von einem Kiefernbaum aus den Film zu drehen. Vor ihrer Kamera versammelt sich eine bunte Riege schillernder Figuren: das kleine, niedliche grüne Monster Goomi sowie Dort, ein Kandidat für den neuen Anführer der Minions, der die Erdinvasion plant. Die Illustration, in der die Minions in ungewohnten Kimonos und traditionellen Sandogasa-Hüten mit Eguchis typischem, detailreichem und stimmungsvollem japanischen Zeichenstil harmonieren, weckt Vorfreude auf das große Durcheinander, das im neuesten Film erwartet wird.

Darüber hinaus wurde bekannt gegeben, dass ab dem Kinostart von „Minions & Monster“ am 7. August limitierte Sonderkarten mit dieser Collab-Illustration als Geschenk für Kinobesucher verteilt werden (mit Ausnahme einiger Kinos). Künftig sollen zudem nach und nach Verkehrswerbungen mit der Collab-Illustration geschaltet werden.

Anlässlich dieser Kooperation hat Eguchi zudem einen Kommentar übermittelt, in dem sie ihre Gedanken zur „Minions“-Reihe sowie ihre besonderen Ansprüche bei der Entstehung der eigens gezeichneten Illustration schildert.

Kommentar von Natsumi Eguchi im Wortlaut

Ich habe mich sehr geehrt gefühlt. Die Filmreihen „Minions“ und „Ich – Einfach unverbesserlich“ wollte ich schon lange sehen, habe es aber wegen meiner Betriebsamkeit immer wieder verpasst. Durch dieses Angebot habe ich nun endlich die Gelegenheit bekommen, mir die bisherigen Filme am Stück anzusehen, und darüber habe ich mich sehr gefreut.

Und alle bisherigen Filme haben mir sehr gut gefallen. Der Reiz der „Minions“-Reihe liegt meiner Meinung nach zunächst darin, dass die Animation großartig ist und sich alles wunderbar bewegt. Da auf dem Bildschirm ständig eine Fülle unterschiedlicher Dinge passiert, macht es letztlich auch Spaß, wenn man kein Wort der Sprache versteht. Nebenbei bemerkt: Als ich mir die bisherigen Filme angesehen habe, war meine Katze zu Hause die ganze Zeit gebannt auf den Bildschirm fixiert – ein Beweis für die großartigen Bewegungen, wie ich finde. Und ich finde es auch reizvoll, dass die auftretenden Figuren innerlich eine ziemlich tiefe Dunkelheit in sich tragen.

Die Dunkelheit tragen die Figuren außer den Minions in sich, aber gerade weil das Ganze als Komödie erzählt wird, tritt dieser Aspekt umso deutlicher hervor, und man spürt eine eigentümliche Traurigkeit und Stärke darin. Die Minions selbst sind sehr fähig und könnten eigentlich alles allein bewältigen, wünschen sich aber trotzdem stets, dass ihnen „der Boss einen Befehl gibt“. Sie sind fröhlich, treiben es weit über bloße Streiche hinaus bis ins völlige Chaos, führen die Befehle aber letztlich aus und richten sich im Grunde nach den Vorstellungen ihres Bosses. Diese fröhliche Schelmenhaftigkeit finde ich sehr niedlich, und ich glaube, dass sie auch die anderen Figuren noch reizvoller wirken lässt.

Für die Illustration hatte ich die Vorgabe „etwas typisch Japanisches“ bekommen, und ich habe versucht, dabei sowohl die Vorzüge des japanischen Stils als auch die der Minions zur Geltung zu bringen. Die Minions bestehen von Haus aus aus der Komplementärfarbkombination Gelb und Blau, wodurch sie ohnehin sehr auffällig wirken.

Da zudem auch die diesmal auftretenden Figuren kräftige Farbkombinationen haben, habe ich gemeinsam mit dem zuständigen Team viel ausprobiert und überlegt – etwa, wie ich die Komposition gestalten oder die Sättigung anpassen könnte, um trotzdem einen japanischen Eindruck zu vermitteln. Ich würde mich freuen, wenn ich damit dazu beitragen konnte, dass alle Kinobesucherinnen und Kinobesucher den Film noch mehr genießen können.

Da ich die Illustration aufgrund des Produktionsablaufs zeichnen durfte, bevor ich den eigentlichen Film gesehen habe, freue ich mich jetzt vor allem darauf, ihn endlich anzuschauen. Da die Illustration sorgfältig geprüft und abgestimmt wurde, glaube ich nicht, dass etwas nicht stimmt, aber ich bin auch ein wenig aufgeregt, was ich selbst nach dem Ansehen des Films empfinden werde und wie die Zuschauerinnen und Zuschauer im Kino darauf reagieren werden.

Unter den Monster-Figuren gibt es Phillips & Howard, zwei Charaktere mit einem fischähnlichen Aussehen, und ich mag das Design dieser beiden sehr. Ich bin gespannt, wie sie sich bewegen und wie sie sprechen. Ich muss zugeben, dass sie ein wenig lecker aussehen – aber vielleicht empfinde ich das nur, weil ich Japanerin bin. Soweit ich es im Trailer gesehen habe, freue ich mich auch auf die Minions in ihren verschiedenen Verkleidungen, das ist wirklich amüsant. Ich hoffe außerdem, dass sie wieder für ordentlich Chaos sorgen werden.

Deutsch

Anime news